LEXNAVARRA
254/2019 FORU DEKRETUA, URRIAREN 16KOA; HONEN BIDEZ, BABES BEREZIKO BASA ESPEZIEEN NAFARROAKO ZERRENDA EZARTZEN DA, NAFARROAKO FLORAKO ESPEZIE MEHATXATUEN KATALOGO BERRIA EZARTZEN DA ETA NAFARROAKO FAUNAKO ESPEZIE MEHATXATUEN KATALOGOA EGUNERATZEN DA.
BON N.º 216 - 31/10/2019
- Zioen azalpena
- 1. artikulua. Xedea.
- 2. artikulua. Taxonak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan, Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan eta Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan sartzearen ondorioak eta babes araubidea.
- 3. artikulua. Espezieak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan, Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan eta Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan jasotzea eta zerrenda horietatik ateratzea.
- 4. artikulua. Taxonak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan, Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan eta Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan jasotzeko beharrezkoa den informazioa.
- Xedapen Indargabetzailea
- Azken xedapenetako lehena. Garatzeko gaikuntza.
- Azken xedapenetako bigarrena. Indarrean jartzea.
ERANSKINA
Natura Ondareari eta Biodibertsitateari buruzko abenduaren 13ko 42/2007 Legearen 56. artikuluan Babes Bereziko Basa Espezieen Zerrenda ezarri zen, eta balio zientifiko, ekologiko edo kulturala dela medio, bitxiak, arraroak edo mehatxu maila dela eta arreta eta babes berezia behar duten basa populazio, espezie eta subespezieak jaso zituen. Bidenabar, Espainiak berretsitako nazioarteko hitzarmen eta zuzentarauen eranskinetan babestutzat jotakoak ere ageri dira.
Halaber, 58. artikuluan, eta aipatutako zerrendan, Espezie Mehatxatuen Espainiako Katalogoa ere sortu zen; biodibertsitateko populazio edo taxon mehatxatuek osatzen dute, eta horiek bi kategoria hauetako batean sailkatzen dira:
a) Galzorikoa: taxon edo populazio horiek nekez iraunen dute, oraingo egoerako faktore eragileek jarraituz gero.
b) Kaltebera: taxon edo populazio horiek etorkizun hurbilean aurreko kategoriara pasatzeko arriskua dute, eragiten dieten faktore kaltegarriak zuzentzen ez badira.
Horrez gain, 42/2007 Legean xedatzen da autonomia erkidegoek, kasuan kasuko lurralde eremuan, babes bereziko basa espezieen zerrendak eta espezie mehatxatuen katalogoak ezartzen ahal dituztela. Gainera, Espezie Mehatxatuen Espainiako Katalogoan espezieei emandako babes maila areagotzen ahalko da autonomia erkidegoetako katalogoetan, eta mehatxuaren kategoria handiago batean jaso ahalko dira.
Otsailaren 4ko 139/2011 Errege Dekretuak Babes Bereziko Basa Espezieen Zerrenda eta Espezie Mehatxatuen Espainiako Katalogoa garatzen ditu, eta aipatutako kategorietan jasotako espezieen zerrenda zehatza ezartzen du.
Bestalde, Nafarroako Foru Komunitateak espezie mehatxatuen katalogoak egiteari ekin zion: basa faunako ornodunen zenbait espezie eta subespezie Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoan sartu ziren azaroaren 27ko 563/1995 Foru Dekretuaren bitartez; eta, apirilaren 7ko 94/1997 Foru Dekretuaren bidez, Nafarroako Flora Mehatxatuaren Katalogoa sortu zen eta basa flora katalogatua kontserbatzeko neurriak eman ziren.
Apirilaren 7ko 94/1997 Foru Dekretua martxoaren 27ko 4/1989 Legea garatzeko onetsi zen, eta estatu mailako araudi hori abenduaren 13ko 42/2007 Legeak ordeztu du; hortaz, foru dekretuko kategoriak indarrean dagoen oinarrizko araudira egokitu behar dira.
Azaroaren 27ko 563/1995 Foru Dekretua 2/1993 Foru Legea garatzeko onetsi zen; lege horren 18. artikuluan 42/2007 Legearen 58.1 artikuluan ezarritako kategoria kopurua baino kategoria gehiago finkatu ziren; hala ere, egoera hori bateragarria da aipatutako estatu mailako arau horren 58.3 artikuluan xedatutakoarekin.
Bestalde, Nafarroak ez du oraindik babes bereziko araubidea duten basa espezieen autonomia-erkidego mailako zerrendarik ezarri 42/2007 Legearen 56.4 artikulua garatuz.
Bi foru dekretuak onartu zirenetik luze jo duenez, Nafarroan ditugun zenbait espezieetako batzuetan aldaketa nabarmenak izan dira populazio parametroei dagokienez. Aldaketa horien ondorioz, haien estatusa berrikustea komeni da. Horrez gain, taxon askoren bilakaerari eta banaketari buruz askoz gehiago dakigunez, badugu aski informazio zenbateraino dauden mehatxatuta zehazteko.
Nafarroan ditugun faunako eta florako taxonen estatusak berrikustean oinarritzat hartu dira otsailaren 4ko 139/2011 Errege Dekretuak, Babes Bereziko Basa Espezieen Zerrenda eta Espezie Mehatxatuen Espainiako Katalogoa garatzen dituenak, hirugarren xedapen gehigarrian ezarritakoa, eta Ingurumen eta Ingurune Naturalaren Ebaluazio eta Kalitateko Zuzendaritza Nagusiaren 2017ko martxoaren 6ko Ebazpenak, Ministroen Kontseiluaren 2017ko otsailaren 24ko Erabakia argitaratzen duenak, ezarritako irizpideak; erabaki horren bidez, taxonak eta populazioak Espezie Mehatxatuen Espainiako Katalogoan jasotzeko irizpideak onartu ziren.
Estatu mailan erabilitako irizpide horiek espezieen okupazio eremuen edo populazioen joerak ebaluatzea dute abantaila. Hedadura gutxiko eremu batean, Nafarroan gertatzen den bezala, hurbileko populazioen egoerak eragin erabakigarria izan dezake gure faunaren eta floraren kontserbazioan. Horregatik, aipatutako irizpideak zehaztu egin dira Eskualde mailako IUCNko Zerrenda Gorriko Irizpideak Erabiltzeko Jarraibideen bidez.
Adierazitakoarekin bat, Landa Garapeneko eta Ingurumeneko kontseilariak eskaturik, eta Nafarroako Kontseiluaren adostasunarekin eta Nafarroako Gobernuak bi mila eta hemeretziko urriaren hamaseiko bilkuran hartutako erabakiarekin bat,
DEKRETATZEN DUT:
1. Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrenda sortzen da, eta balio zientifiko, ekologiko edo kulturala dela medio, bitxiak, arraroak edo mehatxu maila dela eta arreta eta babes berezia behar duten basa populazio, espezie eta subespezieak jasotzen ditu, Babes Bereziko Basa Espezieen Espainiako Zerrendan agertzen ez direnak. Basa Espezieen Nafarroako Zerrenda foru dekretu honi atxiki zaio eranskin gisa.
2. Aipatutako zerrendaren barnean Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogo berria sortzen da, kategoria hauekin:
a) Galzorikoa: taxon edo populazio horiek nekez iraunen dute, oraingo egoerako faktore eragileek jarraituz gero.
b) Kaltebera: taxon edo populazio horiek etorkizun hurbilean aurreko kategoriara pasatzeko arriskua daukate, eragiten dieten faktore kaltegarriak zuzentzen ez badira.
Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan dagoeneko mehatxatuen artean Espainiako Katalogoan ageri ez diren taxonak baino ez dira agertuko, edo, Espainiako Katalogoan agertuz gero, mehatxu kategoria txikiagoarekin agertu badira. Katalogoa foru dekretu honi atxiki zaio.
3. Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoa eguneratu egiten da, eranskinean ageri den bezala.
Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan dagoeneko mehatxatuen artean Espainiako Katalogoan ageri ez diren taxonak baino ez dira agertuko, edo, Espainiako Katalogoan agertuz gero, mehatxu kategoria txikiagoarekin agertu badira.
2. artikulua . Taxonak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan, Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan eta Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan sartzearen ondorioak eta babes araubidea.
1. Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan jasotako taxonen kasuan Natura Ondareari eta Biodibertsitateari buruzko abenduaren 13ko 42/2007 Legearen 57. artikuluko 1. apartatuan ezarritakoa aplikatuko da.
Halaber, taxon horien kontserbazio egoeraren ebaluazioa eginen da aldian behin.
2. Aurreko artikuluko 2. eta 3. apartatuetan aipatzen diren katalogoetan bildutako taxonen kasuan, Natura Ondareari eta Biodibertsitateari buruzko abenduaren 13ko 42/2007 Legearen 59. artikuluko 1. apartatuan ezarritakoa aplikatuko da.
3. artikulua . Espezieak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan, Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan eta Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan jasotzea eta zerrenda horietatik ateratzea.
1. Basa florako taxonak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan eta Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan jaso eta zerrenda horietatik aterako dira eta mehatxu kategoria aldatu eginen da hala gomendatzen duen informazio zientifiko edo teknikoa dagoenean, eta ingurumen arloan eskuduna den departamentuko titularraren foru aginduz eginen da. Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, Nafarroako Ingurumen Kontseiluak txostena eman ondoren.
2. Basa faunako taxonak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan eta Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan jaso eta zerrenda horietatik aterako dira hala gomendatzen duen informazio zientifiko edo teknikoa dagoenean; Basa fauna eta haren habitatak babestu eta kudeatzeari buruzko martxoaren 5eko 2/1993 Foru Legearen 17.2 artikuluan ezarritakoaren arabera eginen da edo, bestela, lege hori ordezten duen araudiaren arabera.
4. artikulua . Taxonak Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendan, Nafarroako Florako Espezie Mehatxatuen Katalogoan eta Nafarroako Faunako Espezie Mehatxatuen Katalogoan jasotzeko beharrezkoa den informazioa.
1. Babes Bereziko Basa Espezieen Nafarroako Zerrendako taxon bakoitzerako honako informazio hau bilduko da:
a) Izen zientifikoa, izen arruntak eta posizio taxonomikoa.
b) Espezieak, subespezieak edo populazioak hartutako lurralde esparrua.
c) Zerrendan jasotzeko arrazoien justifikazio tekniko laburra eta irizpideak.
2 Katalogoetako taxon bakoitzerako honako informazio osagarri hau ere jasoko da:
a) Mehatxuaren kategoria eta horren justifikazioa.
b) Kontserbazio egoeraren diagnostikoa, mehatxuen identifikazioa eta, hala badagokio, Nafarroan espezieak beste lurralde mugakide batzuekin duen loturari buruzko erreferentziak.
Indargabetu egiten da azaroaren 27ko 563/1995 Foru Dekretua, basa faunako ornodunen zenbait espezie eta subespezie Nafarroako Espezie Mehatxatuen Katalogoan sartzen dituena, bai eta apirilaren 7ko 94/1997 Foru Dekretua ere, Nafarroako Flora Mehatxatuaren Katalogoa sortu eta katalogatzen den basa flora kontserbatzeko neurriak ematen dituena.
Azken xedapenetako lehena.- Garatzeko gaikuntza.
Ahalmena ematen zaio ingurumen gaietako eskumenak dituen departamentuko titularrari dekretu hau garatzeko eta betetzeko behar diren xedapenak eman ditzan.
Azken xedapenetako bigarrena.- Indarrean jartzea.
Foru dekretu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra.
Iruñean, 2019ko urriaren 16an.-Nafarroako Gobernuko lehendakaria, María Chivite Navascués.-Landa Garapeneko eta Ingurumeneko kontseilaria, Itziar Gómez López.
ERANSKINA
BABES BEREZIKO BASA ESPEZIEEN NAFARROAKO ZERRENDA, NAFARROAKO FLORAKO ESPEZIE MEHATXATUEN KATALOGOA ETA NAFARROAKO FAUNAKO ESPEZIE MEHATXATUEN KATALOGOA.
(GA: galzorikoa, KA: kaltebera, SH: sentikorra habitata aldatzean, IB: interes berezikoa, DE: desagertua)
| FLORA | |||
| Izen zientifikoa | Izen arrunta gaztelaniaz | Izen arrunta euskaraz | Mehatxuaren kategoria |
| BRIOPHYTA | |||
| Buxbaumiaceae | |||
| Buxbaumia viridis | GA | ||
| Dicranaceae | |||
| Dicranum viride | GA | ||
| PTERIDOPHYTA | |||
| Aspidiaceae | |||
| Dryopteris carthusiana | |||
| Dryopteris aemula | KA | ||
| Aspleniaceae | |||
| Asplenium petrarchae subsp. petrarchae | |||
| Athyriaceae | |||
| Cystopteris diaphana | KA | ||
| Cystopteris montana | |||
| Blechnaceae | |||
| Woodwardia radicans | GA | ||
| Equisetaceae | |||
| Equisetum variegatum | Cola de caballo | GA | |
| Hymenophyllaceae | |||
| Hymenophyllum tunbrigense | KA | ||
| Vandenboschia speciosa | KA | ||
| Lycopodiaceae | |||
| Diphasiastrum alpinum | |||
| Huperzia selago | |||
| Lycopodiella inundata | GA | ||
| Lycopodium clavatum | |||
| Thelypteridaceae | |||
| Stegnogramma pozoi | GA | ||
| Thelypteris palustris | |||
| PINOPHYTA | |||
| Cupressaceae | |||
| Juniperus thurifera | Sabina albar | Intsentsu miterra, intsentsu sabina | KA |
| SPERMATOPHYTA | |||
| Alismataceae | |||
| Baldellia ranunculoides | Alisma menor | KA | |
| Amaryllidaceae | |||
| Narcissus bulbocodium subsp. citrinus | |||
| Narcissus dubius | KA | ||
| Narcissus pallidiflorus | |||
| Narcissus poeticus | Narciso de los poetas | Pipirripi | KA |
| Narcissus triandrus subsp. pallidulus | KA | ||
| Sternbergia colchiciflora | Azafrán amarillo | KA | |
| Apiaceae | |||
| Angelica razulii | |||
| Hydrocotyle vulgaris | KA | ||
| Pimpinella villosa | |||
| Prangos trifida | |||
| Betulaceae | |||
| Carpinus betulus | Carpe | Xarma, pago-lizarra | KA |
| Boraginaceae | |||
| Buglossoides gastonii | KA | ||
| Nonea micrantha | |||
| Brassicaceae | |||
| Cardamine pentaphyllos | |||
| Cardamine resedifolia | KA | ||
| Cochlearia aragonensis subsp. aragonensis | KA | ||
| Cochlearia aragonensis subsp. navarrana | KA | ||
| Cochlearia glastifolia | GA | ||
| Draba hispanica subsp. hispanica | GA | ||
| Iberis carnosa subsp. nafarroana | KA | ||
| Moricandia moricandioides subsp. cavanillesiana | KA | ||
| Callitrichaceae | |||
| Callitriche palustris | GA | ||
| Caryophyllaceae | |||
| Arenaria erinacea | KA | ||
| Arenaria vitoriana | GA | ||
| Cerastium cerastoides | |||
| Herniaria scabrida subsp. scabrida | |||
| Illecebrum verticillatum | |||
| Minuartia cerastiifolia | |||
| Minuartia mutabilis | |||
| Minuartia rubra | |||
| Paronychia polygonifolia | KA | ||
| Sagina subulata | |||
| Saponaria caespitosa | KA | ||
| Silene rupestris | KA | ||
| Spergularia capillacea | |||
| Chenopodiaceae | |||
| Microcnemum coralloides subsp. coralloides | GA | ||
| Salsola soda | |||
| Cistaceae | |||
| Cistus psilosepalus | |||
| Fumana hispidula | |||
| Halimium umbellatum | |||
| Helianthemum sanguineum | |||
| Compositae | |||
| Arnica montana | Arnica | KA | |
| Bidens cernua | |||
| Centaurea lagascana | KA | ||
| Evax pygmaea | |||
| Hieracium colmeiroanum | |||
| Hieracium ramondii | |||
| Hieracium umbrosum | |||
| Homogyne alpina | |||
| Leucanthemum maximum | KA | ||
| Leuzea cynaroides | |||
| Petasites paradoxus | KA | ||
| Senecio auricula | |||
| Senecio carpetanus | KA | ||
| Senecio doria | |||
| Silybum eburneum | |||
| Convolvulaceae | |||
| Convolvulus althaeoides | |||
| Crassulaceae | |||
| Crassula tillaea | |||
| Cyperaceae | |||
| Carex caudata | KA | ||
| Carex cespitosa | GA | ||
| Carex hordeistichos | GA | ||
| Carex hostiana | GA | ||
| Carex liparocarpos subsp. liparocarpos | |||
| Carex nigra | KA | ||
| Carex paniculata subsp. lusitanica | KA | ||
| Carex paniculata subsp. paniculata | KA | ||
| Carex strigosa | KA | ||
| Eleocharis austriaca | GA | ||
| Eriophorum angustifolium | Hierba algodonera | KA | |
| Eriophorum latifolium | Hierba algodonera | ||
| Rhynchospora alba | KA | ||
| Rhynchospora fusca | GA | ||
| Dipsacaceae | |||
| Lomelosia graminifolia | KA | ||
| Droseraceae | |||
| Drosera intermedia | Atrapamoscas, rocío del sol | Eguzki-ihintza | GA |
| Ericaceae | |||
| Arctostaphylos alpinus | Otso-mahatsa | GA | |
| Empetrum nigrum subsp. hermaphroditum | GA | ||
| Erica lusitanica | Brezo blanco | Zurikatxa, txilar zuria | |
| Frankeniaceae | |||
| Frankenia thymifolia | |||
| Gentianaceae | |||
| Gentiana acaulis | |||
| Gentiana burseri subsp. burseri | Genciana | Errosta | |
| Gentiana lutea subsp. lutea | Genciana | Errosta | |
| Swertia perennis | GA | ||
| Geraniaceae | |||
| Erodium daucoides | GA | ||
| Erodium manescavii | GA | ||
| Gesneriaceae | |||
| Ramonda myconi | Oreja de oso | KA | |
| Gramineae | |||
| Agrostis durieui | |||
| Avellinia michelii | |||
| Puccinellia fasciculata | |||
| Stipa iberica | |||
| Guttiferae | |||
| Hypericum caprifolium | KA | ||
| Hypericum linariifolium | |||
| Hippuridaceae | |||
| Hippuris vulgaris | GA | ||
| Juncaceae | |||
| Juncus capitatus | KA | ||
| Juncus filiformis | KA | ||
| Juncus trifidus | |||
| Juncaginaceae | |||
| Triglochin palustris | GA | ||
| Labiatae | |||
| Scutellaria galericulata | Hierba de la celada | ||
| Sideritis spinulosa | |||
| Teucrium montanum subsp. montanum | KA | ||
| Thymus zygis | Tomillo | Ezkaia | |
| Ziziphora aragonensis | |||
| Leguminosae | |||
| Astragalus clusianus | KA | ||
| Astragalus depressus | |||
| Astragalus glaux | |||
| Astragalus sempervirens subsp. catalaunicus | KA | ||
| Cytisus oromediterraneus | Piorno | Erratza | |
| Genista eliassennenii | |||
| Genista florida | Escobón | Erratza | |
| Lathyrus bauhinii | |||
| Lathyrus nudicaulis | |||
| Lathyrus vivantii | KA | ||
| Medicago secundiflora | KA | ||
| Oxytropis foucaudii | KA | ||
| Trifolium gemellum | |||
| Lentibulariaceae | |||
| Pinguicula alpina | Tiraña alpina, grasilla | ||
| Pinguicula lusitanica | Grasilla pálida | KA | |
| Liliaceae | |||
| Allium pyrenaicum | KA | ||
| Galanthus nivalis | Campanilla de invierno | Negu-txilintxa | |
| Menyanthaceae | |||
| Menyanthes trifoliata | Trébol de agua | Uretako hirusta | KA |
| Onagraceae | |||
| Circaea alpina subsp. alpina | KA | ||
| Orchidaceae | |||
| Barlia robertiana | |||
| Dactylorhiza incarnata | |||
| Dactylorhiza insularis | |||
| Dactylorhiza majalis | KA | ||
| Dactylorhiza sulphurea | |||
| Epipactis fageticola | |||
| Epipactis palustris | KA | ||
| Epipogium aphyllum | GA | ||
| Nigritella gabasiana | |||
| Ophrys aveyronensis | |||
| Orchis italica | |||
| Orchis laxiflora | KA | ||
| Orchis papilionacea | Orquídea mariposa | GA | |
| Platanthera algeriensis | KA | ||
| Spiranthes aestivalis | GA | ||
| Paeoniaceae | |||
| Paeonia officinalis subsp. microcarpa | |||
| Papaveraceae | |||
| Sarcocapnos enneaphylla | |||
| Plumbaginaceae | |||
| Armeria cantabrica subsp. vasconica | KA | ||
| Limonium ruizii | KA | ||
| Primulaceae | |||
| Androsace vitaliana subsp. vitaliana | |||
| Soldanella villosa | KA | ||
| Rafflesiaceae | |||
| Cytinus hypocistis subsp. hypocistis | |||
| Cytinus ruber | |||
| Ranunculaceae | |||
| Aconitum variegatum subsp. pyrenaicum | Acónito azul | Ira-belar urdina | KA |
| Actaea spicata | |||
| Adonis pyrenaica | KA | ||
| Anemone pavoniana | |||
| Myosurus minimus | |||
| Pulsatilla alpina subsp. font-queri | KA | ||
| Ranunculus lingua | GA | ||
| Ranunculus ollissiponensis | |||
| Ranunculus omiophyllus | |||
| Ranunculus pyrenaeus | |||
| Thalictrum macrocarpum | |||
| Rosaceae | |||
| Prunus lusitanica subsp. lusitanica | Loro | Portugal erramua | KA |
| Prunus padus | Cerezo aliso | Otsagereziondoa | KA |
| Sanguisorba officinalis | Pimpinella mayor | Gaitun haundia | KA |
| Sorbus hybrida | KA | ||
| Ruppiaceae | |||
| Ruppia drepanensis | |||
| Saxifragaceae | |||
| Saxifraga clusii | KA | ||
| Saxifraga fragilis subsp. fragilis | KA | ||
| Saxifraga hariotii | |||
| Scrophulariaceae | |||
| Gratiola officinalis | KA | ||
| Lathraea squamaria | KA | ||
| Thymelaeaceae | |||
| Daphne cneorum | KA | ||
| Valerianaceae | |||
| Valeriana apula | |||
| Valeriana longiflora subsp. longiflora | |||
| FAUNA | |||
| Izen zientifikoa | Izen arrunta gaztelaniaz | Izen arrunta euskaraz | Katalogoaren kategoria |
| ORNOGABEAK | |||
| ARTROPODA | |||
| CRUSTACEA | |||
| Decapoda | |||
| Austropotamobius pallipes | Cangrejo de río autóctono | Ibai-karramarro arrunta | GA |
| INSECTA | |||
| Diptera | |||
| Chalarus leticiae | |||
| Coleoptera | |||
| Hoplia coerulea | Hoplia azul | ||
| Gnorimus variabilis | |||
| Platydema dejeani | |||
| Ampedus brunnicornis | KA | ||
| Ischnodes sanguinicollis | KA | ||
| Lacon querceus | KA | ||
| Lacon lepidopterus | KA | ||
| Podeonius acuticornis | KA | ||
| Triplax lacordairii | |||
| Cerophytum elateroides | KA | ||
| Rhysodes sulcatus | KA | ||
| Carabus pyrenaeus | KA | ||
| Akymerus schafferi | |||
| Stilectoleptura erythoptera | |||
| Rhamnusium bicolor | |||
| Necydalis ulmi | |||
| Hemiptera | |||
| Orthotylus siuranus | |||
| Lepidoptera | |||
| Maculinea alcon | Hormiguera de las gencianas | Gentzianetako inurrijalea | |
| Tomares ballus | Cardenillo | ||
| Charaxes jasius | Cuatro colas | ||
| Iolana iolas | Mariposa del espantalobos | ||
| Satyrium pruni | Rabicorta escasa | ||
| Callophrys avis | Cejirrubia | Gurbitzetako esmeralda | |
| Endromis versicolora | Endromis de los sauces | ||
| Aricia morronensis | Morena española | Harkaitzetako arretxoa | |
| Scolitantides orion | Abencerraje orión | Orion | |
| Odonata | |||
| Coenagrion caerulescens | |||
| Gomphus graslinii | GA | ||
| Gomphus vulgatissimus | |||
| Gomphus simillimus subsp. simillimus | |||
| ARACNIDA | |||
| Linyphiidae | |||
| Midia midas | |||
| MOLLUSCA | |||
| GASTROPODA | |||
| Pyrenaearia velascoi | KA | ||
| Helicella orzai | |||
| Melanopsis tricarinata | |||
| Anisus spirorbis | |||
| BIVALVIA | |||
| Unionoida | |||
| Potomida litoralis | Almeja de río | ||
| Anodonta anatina | Almeja de río | ||
| ARRAINAK | |||
| PETROMYZONTIFORMES | |||
| Petromynzontidae | |||
| Petromyzon marinus | Lamprea marina, Itsas-lanproia | Itsas-lanproia | KA |
| CLUPEIFORMES | |||
| Clupeidae | |||
| Alosa alosa | Sábalo | Kolaka, Kodaka | KA |
| CYPRINIFORMES | |||
| Cyprinidae | |||
| Achondrostoma arcasii | Bermejuela | Errutilo hegatsgorria | KA |
| Parachondrostoma miegii | Madrilla | Loina txikia | |
| Squalius laietanus | Cacho, Bagre | GA | |
| Barbus haasi | Barbo culirroyo, Barbo de cola roja | Haasi barboa | |
| Gobio lozanoi | Gobio | Gobioa | |
| Cobytidae | |||
| Cobitis calderoni | Lamprehuela | Mazkar arantzaduna | GA |
| PERCIFORMES | |||
| Blenniidae | |||
| Salaria fluviatilis (=Blenius fluviatilis) | Blenio de río, Fraile | Ibai kabuxa | GA |
| SCORPAENIFORMES | |||
| Cottidae | |||
| Anguilla anguilla | Anguila europea, Angula | Ibai aingira | KA |
| ANFIBIOAK | |||
| ANURA | |||
| Alytidae | |||
| Discoglossus galganoi subsp. jeanneae | Sapillo pintojo meridional | Hegoaldeko apo pintatua | GA |
| NARRASTIAK | |||
| CHELONIA | |||
| Emydidae | |||
| Emys orbicularis | Galápago europeo | Apoarmatu istilzalea | KA |
| SAURIA | |||
| Lacertidae | |||
| Acanthodactylus erythrurus | Lagartija colirroja | Sugandila buztangorria | KA |
| Psammodromus hispanicus | Lagartija cenicienta | Espartzudi-sugandila | KA |
| OPHIDIA | |||
| Viperidae | |||
| Vipera latastei | Víbora hocicuda | Lataste sugegorria | KA |
| HEGAZTIAK | |||
| CICONIFORMES | |||
| Ardeidae | |||
| Nycticorax nycticorax | Martinete Común | Amiltxori arrunta | GA |
| ANSERIFORMES | |||
| Anatidae | |||
| Anas strepera | Ánade friso | Ipar-ahatea | |
| Netta rufina | Pato colorado | Ahate gorrizta | |
| FALCONIFORMES | |||
| Accipitridae | |||
| Circus cyaneus | Aguilucho Pálido | Mirotz zuria | KA |
| Circus pygargus | Aguilucho Cenizo | Mirotz urdina | GA |
| Aquila fasciata | Águila-Azor perdicera, Águila perdicera, Águila de Bonelli | Aztore-arranoa | GA |
| Falconidae | |||
| Falco naumanni | Cernícalo Primilla | Etxe belatza | KA |
| GALLIFORMES | |||
| Tetraonidae | |||
| Lagopus muta subsp. pyrenaicus | Lagópodo alpino, Perdiz nival | Eper zuria | GA |
| Tetrao urogallus subsp. aquitanicus | Urogallo pirenaico, Urogallo común | Basoilarra | GA |
| Perdix perdix subsp. hispaniensis | Perdiz pardilla | Eper grisa | GA |
| GRUIFORMES | |||
| Otitidae | |||
| Tetrax tetrax | Sisón común | Basoilo txikia | GA |
| Otis tarda | Avutarda común | Basoilo handia | GA |
| PTEROCLIFORMES | |||
| Pteroclidae | |||
| Pterocles alchata | Ganga ibérica, Ganga común | Ganga azpizuria | GA |
| PICIFORMES | |||
| Picidae | |||
| Leiopicus medius | Pico mediano | Okil ertaina | KA |
| PASSERIFORMES | |||
| Alaudidae | |||
| Alauda arvensis | Alondra Común | Hegatxabal arrunta | |
| Sylviidae | |||
| Hippolais opaca | Zarcero Bereber (Zarcero Pálido Occidental) | Sasi-txori zurizta | |
| Laniidae | |||
| Lanius collurio | Alcaudón dorsirrojo | Antzandobi arrunta | KA |
| Lanius meridionalis | Alcaudón meridional, Alcaudón real meridional edo Alcaudón sureño | Antzandobi handia | KA |
| Passeridae | |||
| Passer montanus | Gorrión Molinero | Landa-txolarrea | |
| UGAZTUNAK | |||
| CHIROPTERA | |||
| Rhinolophidae | |||
| Rhinolophus euryale | Murciélago mediterráneo de herradura | Ferra-saguzar mediterraneoa | GA |
| Myotis bechsteinii | Murciélago ratonero forestal, Murciélago de Bechstein | Bechstein saguzarra | GA |
| Myotis myotis | Murciélago ratonero grande | Arratoi-belarri handia | GA |
| Myotis blythii | Murciélago ratonero mediano | Arratoi belarri txikia | GA |
| Nyctalus noctula | Nóctulo mediano | Gau-saguzarra | GA |
| Vespertilionidae | |||
| Miniopterus schreibersii | Murciélago de cueva | Schreibers saguzarra | GA |
| RODENTIA | |||
| Cricetidae | |||
| Arvicola sapidus | Rata de agua | Mendebaldeko ur arratoia | KA |
| Gliridae | |||
| Glis glis | Lirón gris | Muxarra | |
| CARNIVORA | |||
| Mustelidae | |||
| Mustela nivalis | Comadreja | Erbinudea | |
| Mustela putorius | Turón | Ipurtatsa | |
Iragarkiaren kodea: F1913255
