navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

buscador

---

LEXNAVARRA

265/2015 FORU DEKRETUA, ABENDUAREN 2KOA. HONEN BIDEZ “ARETA IBAIA” IZENEKO BATASUNAREN GARRANTZIZKO LEKUA KONTSERBAZIO BEREZIKO EREMU IZENDATZEN DA, ETA HAREN KUDEAKETA PLANA ONESTEN

BON N.º 5 - 11/01/2016; corr. err., BON 29/01/2016

---

• Zioen azalpena
• 1. artikulua. Xedea.
• 2. artikulua. Planaren aplikazio eremua eta lurralde mugaketa.
• 3. artikulua. Zuzendaritza Batzordea.
• Lehenbiziko Xedapen Gehigarria. Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilaria gaitzea.
• Bigarren Xedapen Gehigarria. Lotutako araudia.
• Azken Xedapenetako Lehena. Kudeaketa planaren indarraldia .
• Azken Xedapenetako Bigarrena. Beste plan batzuekiko erlazioa.
• Azken Xedapenetako Hirugarrena. Garatzeko gaikuntza.
• Azken Xedapenetako Laugarrena. Indarra hartzea.

---

  ERANSKINA. “ARETA IBAIA” IZENEKO ES2200013 KONTSERBAZIO BEREZIKO EREMUAREN KUDEAKETA PLANA

• ERANSKINA

Zioen azalpena

Areta ibaia izeneko gunea Nafarroako ipar-ekialdeko muturrean dago, Urraulgoitiko, Urraulbeitiko eta Erromantzatuko udal mugapeetan. Gune horretan badira Nafarroako aniztasun biologikoaren adierazgarri diren habitat naturalak eta basa flora eta fauna; gainera, zenbait kasutan horiek galzorian daude haien banaketa naturaleko eremuan, edo banaketa naturaleko azalera murritza daukate, bai atzera egiten ari direlako bai berez dutelako eremu murritza. Horregatik, eremu batzuk hautatu behar dira, non bermatuko baita habitat natural eta basa espezie horiek epe luzean iraunen dutela, kudeaketa aktibo eta prebentiborako sistema eraginkor eta eragingarrien bidez.

Habitat natural edo espezie horietako batzuk sarturik daude Kontseiluak 1992ko maiatzaren 21ean emandako Habitat naturalak eta basa fauna eta flora kontserbatzeari buruzko 92/43/EEE Zuzentarauan, edo Basa hegaztiak kontserbatzeari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2009/147/EE Zuzentarauan. Horrenbestez, balio handia dute ez bakarrik Foru Komunitatean, baita Europar Batasunean ere. Bi zuzentarau horiek dira Europar Batasunak naturaren kontserbazioaren arloan duen tresna nagusia. Horretarako, lekuen sare ekologiko bat sortu zen, Natura 2000 Sarea, non Batasunaren interesekotzat hartu diren basa florako eta faunako espezie eta habitat natural guztien adierazgarriak lehengoratu edo egoki kontserbatu behar baitira.

92/43/EEE Zuzentaraua abenduaren 7ko 1997/1995 Errege Dekretuaren bidez sartu zen Espainiako ordenamendu juridikoan.

Zuzentarauak irizpide zientifiko batzuk eta egutegi bat ezarri zituen Natura 2000 Sarea eratzeko. 4. artikuluaren arabera, Europar Batasuneko estatuek lekuen zerrenda bat proposatu behar diote Batzordeari, eta adierazi behar dituzte leku bakoitzean dauden habitat natural motak eta Batasunaren intereseko espezieak.

Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioak, Gobernuak 2000ko maiatzaren 15ean hartutako Erabakiaren bidez, Kontserbazio Bereziko Eremu izendatzen ahal diren lekuen zerrenda behin-behinekoz onetsi zuen, gero Natura 2000 Europako sare ekologikoan sar zitezen. Horien artean, “Areta ibaia” izeneko ES2200013 gunea dago.

Batasunaren Garrantzizko Leku gisa onetsirik, Europar Batasuneko estatuak ahalik eta lasterren deklaratu behar du Kontserbazio Bereziko Eremu, gehienez ere sei urteko epean. Horretarako, kudeaketa plan baten bidez, behar diren kontserbazio neurriak ezarri behar dira, Batasunaren Garrantzizko Leku izatearen arrazoi diren habitat naturalak eta espezieen populazioak kontserbazio egoera onean mantentzeko, edo egoera hori berrezartzeko.

2006ko uztailaren 19ko 2006/613/EE Erabakiaren bidez, Europako Batzordeak eskualde biogeografiko mediterraneoaren barreneko Batasunaren Garrantzizko Lekuen zerrenda onetsi zuen. Horrenbestez, Europako zuzentaraua aplikatzearen ondorioetarako, kontserbazio bereziko eremu izendatuko dira leku horiek.

“Areta ibaia” gunerako Kudeaketa Plana Europar Batasuneko araudiaren betebeharrekin bat prestatu da, eta, hortaz, bertan jaso dira Lekuan dauden habitat eta taxonen eskakizun ekologikoei dagozkien ekintza, neurri eta jarraibideak, aipatutako 92/43/EEE Zuzentarauan biltzen direnak.

Horiek horrela, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilariak proposaturik, eta Nafarroako Gobernuak 2015eko abenduaren bian egindako bilkuran hartutako Erabakiarekin bat,

DEKRETATU DUT:

1. artikulua . Xedea.

Foru dekretu honen xedea hauxe da:

1. Batasunaren Garrantzizko ES2200013 Lekua, “Areta ibaia” izenekoa, Kontserbazio Bereziko Eremu izendatzea.

2. “Areta ibaia” izeneko ES2200013 Kontserbazio Bereziko Eremuaren kudeaketa plana onestea. Foru dekretu honi erantsi zaio.

2. artikulua . Planaren aplikazio eremua eta lurralde mugaketa.

“Areta ibaia” izeneko gunea Nafarroako ipar-ekialdeko muturrean dago, eta 349,56 hektareako azalera dauka.

Hona hemen haren mugak:

Areta ibaia, Elkoaztik (Urraulgoti) Arripodasaino (Urraulbeiti).

Ugarrongo arroilako lekune naturala, Urraulgoitiren eta Urraulbetiren arteko mugetan.

Arieltz erreka, Tejeria erreka eta Rial erretenaren zati bat, Arielzko (Urraulgoiti) lurretan barna doazenak, eta Areta ibaira iristen direnak eskuineko bazterretik.

Argiroz erreka eta haren ibaiadarrak (Iturritxiki erreka, Abejar erreka, Muru erreka eta Euntzeburu erreka), zuzenean Irati ibaira isurtzen direnak, Urraulbeitiko udal mugapean.

Foru dekretu honek onetsitako planaren aplikazio eremuaren mugaketa ofiziala planean berean jaso den kartografiak ezarri du.

Nafarroako Onura Publikoko Mendien (OPM) Katalogoa onetsi zuen Nafarroako Gobernu Zibilaren 1912ko maiatzaren 14ko Zirkularraren arabera, eremu horrek 12., 61. eta 188. OPMak ukitzen ditu.

3. artikulua . Zuzendaritza Batzordea.

1. Zuzendaritza Batzorde bat sortzen da “Areta ibaia” gunearen kontserbazioa kudeatzeko kontsultarako eta partaidetzarako organoa izateko asmoz. Kudeaketa Planaren aplikazio esparruko eragileek eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko ordezkariek osatuko dute.

2. Zuzendaritza Batzordeak eginkizun hauek izanen ditu:

a) Kudeaketa planean jasotako neurriak bete daitezela sustatzea. Aurreikusitako egutegia betetzen saiatuko da eta planaren neurriak aplikatzeko ahalmena duten eskualdeko eragile guztien lankidetza eta koordinazioa bultzatuko du.

b) Planaren lan-programa dauden aukeretara egokitzea, Planaren neurriak ahalik eta errazen eta modurik eraginkorrenean aplikatzen direla errazteko.

c) Proposamenak egitea Planean ezarritako ekintzak eraginkorragoak izan daitezen, aurreikusitako helburuak betetzeari begira.

d) Foru Komunitateko Administrazioari adieraztea Kudeaketa Planaren garapena baldintza dezaketen ekintzak edo mehatxuak.

e) Planaren betetze-maila aldian behin ebaluatzea, eta entitate, administrazio eta organo eskudunei eskatzea neurriak garatzeko behar diren konpromisoak bete ditzatela.

f) Natur baliabideen azterketa eta ikerketa bultzatzea, baita gizarteak baliabide horiek ezagut ditzala eta haiekin goza dadila ere, betiere haien balioekiko errespetua eta ingurumen hezkuntza sustatuz.

Lehenbiziko Xedapen Gehigarria. Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilaria gaitzea.

Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilariari ahalmena ematen zaio behar diren tramiteak egin ditzan foru dekretu hau eta, bidezkoa bada, plana aplikatzeko behar den kostu ekonomikoaren kalkuluak Europar Batzordeari igortzeko, Habitat naturalak eta basa fauna eta flora kontserbatzeari buruzko maiatzaren 21eko Kontseiluaren 92/43/EEE Zuzentarauaren 8. artikuluan aurreikusitako ondorioetarako.

Bigarren Xedapen Gehigarria. Lotutako araudia.

1. Ugarrongo arroilako lekune naturalari (EN-2) dagokionez, “Areta Ibaia” lekuaren barnean baitago, Nafarroako Naturguneei buruzko ekainaren 17ko 9/1996 Foru Legeari jarraituko zaio.

2. Leku honen barrenean, onura publikoko mendi gisa katalogatutako eremuan, Nafarroako Oihan Ondarea Babestu eta Garatzeari buruzko abenduaren 31ko 13/1990 Foru Legean xedatutakoari jarraituko zaio.

Azken Xedapenetako Lehena. Kudeaketa planaren indarraldia .

1. Hauxe da foru dekretu honen bidez onesten den kudeaketa planaren indarraldia:

a) Mugagabea, gako-elementuei, azken helburuei, arauei eta jarraibideei dagokienez.

b) 12 urtekoa, espero diren emaitzei eta jarduketei (neurriak) dagokienez. Epe hori bukatutakoan, neurriak berrikusiko dira, baina haien aplikazioa luzatuko da harik eta ordezko beste batzuk onesten diren arte.

2. Hala ere, ingurumenaren arloan eskumena duen departamentuak uste badu planean aurreikusirik ez zegoen funtsezko alderdiren bat nabarmen aldatu dela eta horrek eragina izan dezakeela gunearen balioen zainketan, plana berrikusten edo aldatzen ahalko da.

3. Kudeaketa planaren gako-elementuetan, azken helburuetan, araudian edo jarraibideetan eragina izan dezaketen aldaketak edo berrikuspenak foru dekretu bidez eginen dira. Espero diren emaitzen (helburu operatiboen) berrikuspenak eta aldaketak, baita jarduketak ere (neurriak), ingurumenaren arloan eskumena duen departamentuko titularraren foru aginduaren bidez onetsiko dira.

Azken Xedapenetako Bigarrena. Beste plan batzuekiko erlazioa.

1. Foru dekretu honek onesten duen plana bat etorriko da aniztasun biologikoaren kontserbazioari buruz ezartzen diren maila goragoko planekin, eta, zehazki, Nafarroako Naturgune Babestuen Sarean jarduteko ildo orokorrak finkatzeko onesten direnekin.

2. Dena dela, Nafarroako Naturguneei buruzko ekainaren 17ko 9/1996 Foru Legearen 7. artikuluan xedatutakoaren arabera, kudeaketa plan honetako zehaztapenak zuzenean aplikatu beharrekoak dira, eta tokiko entitateen hirigintzako udal planeamenduan sartuko dira, planeamendua egitean edo berraztertzen denean. Hori horrela, oraingo lurralde antolamendurako edo antolamendu fisikorako tresnak, kudeaketa plan honen aurkakoak badira, egokitu beharko dira, lehenbizikoz aldatzen edo berrikusten direnean.

Azken Xedapenetako Hirugarrena. Garatzeko gaikuntza.

Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilariari ahalmena ematen zaio foru dekretu hau garatzeko eta betearazteko behar diren xedapen guztiak eman ditzan.

Azken Xedapenetako Laugarrena. Indarra hartzea.

Foru dekretu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra.

Iruñean, 2015eko abenduaren 2an.-Nafarroako Gobernuko lehendakaria, Uxue Barkos Berruezo.-Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilaria, Isabel Elizalde Arretxea.

ERANSKINA. “ARETA IBAIA” IZENEKO ES2200013 KONTSERBAZIO BEREZIKO EREMUAREN KUDEAKETA PLANA

ERANSKINA

I.-Planaren helburua.

Plan honen helburua da behar diren neurri aktiboak eta prebentzio neurriak ezartzea hurrengo atalean adieraziko diren habitat naturalak, espezieak, prozesu ekologikoak eta osagai natural eta kulturalak kontserbazio egoera onean mantentzeko edo egoera onera berriz ekartzeko (kasua zein den).

Kudeaketa plan honen arabera hartzen diren neurrien azken helburua da gunearen osotasun ekologikoa bermatzea eta Nafarroako Natura 2000 Sareari koherentzia ematen laguntzea. Kontserbazio Bereziko Eremua ukitzen ahal duen beste edozein plan, programa edo proiektuk bat etorri beharko du helburu horrekin.

Hala ere, plan honen bidez hartzen diren neurriek eta haren ondoriozkoek kontuan hartuko dituzte betebehar ekonomiko, sozial eta kulturalak, eta, ahal den neurrian, saiatuko dira bateragarri egiten gaur egungo erabilera eta aprobetxamenduak eta gizartearen eskari berriek ekar ditzaketenak, hala nola, aisialdia, ingurumeneko hezkuntza eta ikerketa. Era berean, eremu hau babesteko arrazoi diren balioak galtzea ekar dezaketen aldaketak saihestuko dira.

II.-Kontserbatu beharreko balio naturalak.

Areta ibaiak eta eremu honetan diren errekek lekuko balio naturalei laguntzen diete, Batasunaren intereseko zazpi habitat ere bai baitaude: lizardi subkantauriarrak, zumardi eta lizardi submediterraneoak, zuhaixka-sahastiak, ezpata-ihitza, lezka bilduko lezkadiak eta istinga submediterraneoak eta ibai hondartzetako megaforbioak.

Ugarrongo arroila Lekuan izanda, ibaiarekin loturik ez dauden habitat batzuk ere badira, eta horien artean nabarmentzen dira artadiak, abariztiak, ezkaidiak eta elorri-triska submediterraneoak eta kareharrizko harkaitzak.

Bertako flora espezieen artean, Epipactis palustris orkidea dago, Nafarroan interes berezikotzat hartzen dena. Ezohikoak izateagatik nabarmentzen diren beste espezie batzuk ere badira, esaterako Cladium mariscus, Salix salviifolia, Dactylorhiza elata subsp. sesquipedalis, Orchis laxiflora eta Arceuthobium oxycedri.

Arrain komunitatearen barnean, aipagarria da loinaren presentzia (Chondrostoma miegii), zeina habitatei buruzko zuzentarauan sartuta dagoen, baita mazkar arantzadunarena (Cobitis calderoni) ere, zeina Nafarroan katalogatu den. Barbo buztangorria (Barbus haasi), bertan ere badagoena, urritzat hartzen da Penintsulan.

Areta ibaia eta hari lotutako erreka sarea umatzeko, babesteko eta elikatzeko toki eta barreiatzeko bide da hainbat espezie enblematiko eta mehatxatuentzat, esaterako: bisoi europarra (Mustela lutreola), igaraba arrunta (Lutra lutra), Pirinioetako desmana (Galemys pyrenaicus), ur-zozoa (Cinclus cinclus), martin arrantzalea (Alcedo atthis), apoarmatu istilzalea (Emys orbicularis), txantxiku arrunta (Alytes obstetricans), Coenagrion mercuriale eta Gomphus simillimus burruntziak eta karramarro autoktonoa (Austropotamobius pallipes).

Ugarrongo arroilako harkaitzetan hegazti harkaiztarren komunitate handi samarra dago. Honako hauek daude: ugatza (Gypaëtus barbatus), sai zuria (Neophron percnopterus), sai arrea (Gyps fulvus), belatz handia (Falco peregrinus) eta belatxinga mokogorria (Pyrrhocorax pyrrhocorax). Lekune honetan bada narrasti komunitate handi samarra; hona hemen aipagarrienak: musker berdea (Lacerta bilineata), horma-sugandila (Podarcis muralis), iparraldeko suge leuna (Coronella austriaca) eta Eskulapioren sugea (Zamenis longissimus).

Ugarrongo arroilaren barneko zuhaiztiak eta sasidiak ugalketarako habitatak dira hegaztiei buruzko zuzentarauko zenbait espezierentzat: miru gorria (Milvus milvus), arrano sugezalea (Circaetus gallicus), arrano txikia (Hieraaetus pennatus) eta etze-txinboa (Sylvia undata).

Jarraian, kontserbazioaren xede diren guneko objektu guztiei buruzko informazioa jaso da (habitat motak eta Batasunaren intereseko espezieak, Datuen Inprimaki Normalizatuan bilduak daudenak), taula moduan. Gainera, faunako eta florako beste espezie batzuk ere adierazi dira, inprimaki berean jasoak.

Kontserbazio Bereziko Eremu (KBE) honetan agertzen diren 92/43/EEE Zuzentarauko habitat motak, eta KBEaren ebaluazioa, horien arabera:

I. ERANSKINEKO HABITAT MOTAK		KBE-AREN EBALUAZIO OROKORRA
KODEA	DESKRIBAPENA	A/B/C
3140	Ur oligo-mesotrofiko kareduna, Chara spp. motako landaredi bentikoa duena	C
3240	Ibai alpetarrak, bazterretan Salix elaeagnos motako landaredi zurkara dutenak	A
4090	Txilardi oromediterraneoak eta endemikoak, otaberarekin	A
5210	Sasi zuhaizkarak, Juniperus spp dutenak	A
6210	Belardi lehor erdinaturalak eta sastraka-faziesak, kareharrizko substratuen gainean (Festuco-Brometalia) (*orkidea garrantzitsuak dituzten parajeak)	A
6420	Soro heze mediterraneoak, Molinion-Holoschoenion motako belar altuekin	A
6430	Ordokietako bazterretako eta estai menditarretik estai alpetarretarako megaforbio eutrofo higrofiloak	C
7210	Zohikaztegi karedunak, Cladium mariscus eta Caricion davallianae (*) espezieak dituztenak	C
8210	Landaredi kasmofitikodun malda harkaiztsu kaltzikolak	A
8310	Turismoak ustiatu gabeko haitzuloak	B
91E0	Alnus glutinosako eta Fraxinus excelsioreko baso alubialak (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) (*)	B
9240	Quercus fagineako eta Quercus canariensisko baso iberiarrak	B
92A0	Salix albako eta Populus albako galeria basoak	B
9340	Quercus ilexeko eta Quercus rotundifoliako	A
Kodea: (*) = Lehentasunezko habitata KBEaren ebaluazio orokorra: A = Balio bikaina; B = Balio ona; C = Balio nabarmena; (-): Garrantzirik ez duten habitatak.

2009/147/EE Zuzentarauaren 4. artikulua aplikatzekoa duten KBEko espezieak, 92/43/EEE Zuzentarauaren II. eranskinean agertzen direnak, eta lekuaren ebaluazioa, horien arabera:

TALDEA	IZEN ZIENTIFIKOA	A/B/C
Ornogabeak	Coenagrion mercuriale	B
Ornogabeak	Austropotamobius pallipes	C
Narrastiak	Emys orbicularis	-
Arrainak	Parachondrostoma miegii	-
Hegaztiak	Alcedo atthis	-
Hegaztiak	Bubo bubo	-
Hegaztiak	Caprimulgus europaeus	-
Hegaztiak	Cinclus cinclus	-
Hegaztiak	Circaetus gallicus	-
Hegaztiak	Falco peregrinus	-
Hegaztiak	Gypaetus barbatus	B
Hegaztiak	Gyps fulvus	A
Hegaztiak	Hieraaetus pennatus	-
Hegaztiak	Lanius collurio	-
Hegaztiak	Milvus migrans	-
Hegaztiak	Milvus milvus	-
Hegaztiak	Neophron percnopterus	B
Hegaztiak	Pyrrhocorax pyrrhocorax	-
Hegaztiak	Sylvia undata	-
Ugaztunak	Galemys pyrenaicus	-
Ugaztunak	Lutra lutra	B
Ugaztunak	Mustela lutreola	B
Kodea: (*) = Lehentasunezko habitata KBEaren ebaluazio orokorra: A = Balio bikaina; B = Balio ona; C = Balio nabarmena; (-): Garrantzirik gabeko espezieak.

-Faunako eta florako beste espezie batzuk:

TALDEA	IZEN ZIENTIFIKOA
Ornogabeak	Gomphus similimus
Anfibioak	Alytes obstetricans
Narrastiak	Zamenis longissimus
Narrastiak	Coronella austriaca
Narrastiak	Podarcis muralis
Narrastiak	Lacerta bilineata
Arrainak	Cobitis calderoni
Arrainak	Barbus haasi
Arrainak	Luciobarbus graellsii
Ugaztunak	Mustela putorius

Aurreko balioak kontuan hartuta, habitat batzuk eta KBE honetan dauden edo egon litezkeen flora eta faunako espezie batzuk hautatu dira, lurraldearen adierazgarri diren balio natural guztiak ordezkatzen dituztenak. Habitat eta espezie horiei “funtsezko elementu” esaten zaie. Izan ere, KBEaren kontserbazio “aktiboa” oinarritzeko ardatz gisa erabiltzen dira. Hori horrela, funtsezko elementu guzti-guztietarako proposatutako helburuetatik abiaturik, gaur egungo kontserbazio egoera baldintzatzen duten faktoreak aztertu ondoren, arauak, kudeaketako jarraibideak eta jarduketak proposatu dira, KBE osoaren balio naturalak mantentzeko eta hobetzeko aukera ematen dutenak.

Hona hemen KBEa kudeatzeko “funtsezko elementuak”:

1. Ibai korridorea.

2. Ibai habitatak.

3. Ibaikoak ez diren habitatak.

4. Karamarro autoktonoa.

5. Apoarmatu istilzalea.

6. Arrainak: loina eta mazkar arantzaduna.

7. Bisoi europarra eta igaraba arrunta.

Gainera, lan arlo hau zehaztu da:

A.-Erabilera publikoa.

III.-Planaren azken helburuak.

Kudeaketak, aurreko atalean aipatutako funtsezko elementu guztien kontserbazio egoera ona ahalik eta lasterren lortzeko, bilatu behar dituen xede edo helmugak dira azken helburuak.

1. Ibai korridorea.

1.1. Azken helburua: ibai korridorearen egoera ekologiko ona bermatzea.

2. Ibai habitatak.

2.1. Azken helburua: ibai habitaten kontserbazioa eta ibaien mosaikoko heterogeneotasuna hobetzea.

3. Ibaikoak ez diren habitatak.

3.1. Azken helburua: Ugarrongo arroilaren eta ibaikoak ez diren habitaten kontserbazioa bermatzea.

4. Karamarro autoktonoa.

4.1. Azken helburua: karramarro autoktonoaren presentzia bermatzea.

5. Apoarmatu istilzalea.

5.1. Azken helburua: apoarmatu istilzalearen presentzia bermatzea.

6. Arrainak: loina eta mazkar arantzaduna.

6.1. Azken helburua: arrain autoktonoen populazioak hobetzea.

7. Bisoi europarra eta igaraba arrunta.

7.1. Azken helburua: bisoi europarraren eta igaraba arruntaren presentzia bermatzea.

A.-Erabilera publikoa.

A.1. Azken helburua: bermatzea bateragarri izanen direla Lekuaren balioen erabilera publikoa eta kontserbazioa.

IV.-Planaren aplikazioaren ondorioz espero diren emaitzak.

Gerta liteke ezinezkoa izatea planaren azken helburuak edo helmugak lortzea haren indarraldiaren bitartean, arrazoi ekologiko, sozial edo ekonomikoengatik. Horregatik, indarraldi horretan planaren aplikazioaren ondorioz espero diren emaitzak zehazten dira. Emaitza horiek proposatu diren azken helburuak lortzen lagundu behar dute. Hona hemen, bada, espero diren emaitzak funtsezko elementuei eta azken helburuei emandako zenbakien arabera:

1. Ibai korridorea.

1.1.1. Helburu operatiboa: ibai bazterretan, landaredi naturaleko zerrenda etengabe bat berreskuratu eta kontserbatzea, funtzionaltasun ekologikoa duena.

1.1.2. Helburu operatiboa: ibai korridorearen iragazkortasuna hobetzea arrainentzat.

1.1.3. Helburu operatiboa: linea elektrikoek hegaztiei eragindako ukipenak gutxitzea.

1.1.4. Helburu operatiboa: ur emari naturalen erregimena bermatzea Areta ibaian.

1.1.5. Helburu operatiboa: azaleko uretan dauden kutsatzaileen kargak gutxitzea.

2. Ibai habitatak.

2.1.1. Helburu operatiboa: ibai habitaten eremua kontserbatu eta handitzea.

2.1.2. Helburu operatiboa: flora espezie inbaditzaileak gutxitzea.

2.1.3. Helburu operatiboa: ibai habitatei loturiko intereseko faunaren eta floraren espezie batzuk hobeki ezagutzea.

3. Ibaikoak ez diren habitatak.

3.1.1. Helburu operatiboa: Ugarrongo arroilaren eta ibaikoak ez diren beste eremu batzuen habitaten eta hari lotutako espezieen gaineko ukipenak saihestea.

3.1.2. Helburu operatiboa: Ugarrongo arroilari lotutako harrapari harkaiztarren populazioaren bilakaera ezagutzea.

3.1.3. Helburu operatiboa: Aretako ibaiko eta Ugarrongo arroilako ibaikoak ez diren habitaten eta haien flora bereizgarrien ezagutza hobetzea.

4. Karamarro autoktonoa.

4.1.1. Helburu operatiboa: habitatean karramarro autoktonoak hartzeko ahalmena hobetzea.

5. Apoarmatu istilzalea.

5.1.1. Helburu operatiboa: apoarmatu istilzalearen populazio bilakaera ezagutzea.

5.1.2. Helburu operatiboa: apoarmatu istilzalearentzat habitat gehiago izatea.

5.1.3. Helburu operatiboa: apoarmatu istilzalea dagoen habitaten ukipena saihestea.

6. Arrainak: loina eta mazkar arantzaduna.

6.1.1. Helburu operatiboa: loinaren eta mazkar arantzadunaren populazioen egoera ezagutzea.

6.1.2. Helburu operatiboa: arrainen habitataren egoera hobetzea.

7. Bisoi europarra eta igaraba arrunta.

7.1.1. Helburu operatiboa: igaraba arruntaren presentziaren bilakaera ezagutzea.

7.1.2. Helburu operatiboa: bisoi europarraren banaketa eta osasun-egoera ezagutzea.

7.1.3. Helburu operatiboa: bisoi europarraren eta igaraba arruntaren habitaten baldintzak hobetzea.

A.-Erabilera publikoa.

A.1.1. Helburu operatiboa: eremuan egiten diren erabilera publikoko erabilerak arautzea.

V.-Araudia.

Araudi orokorra.

1. Oihan-zoruan egiteko aurreikusten den edozein jarduketa otsailaren 21eko 3/2007 Foru Legeak aldatutako Nafarroako Oihan Ondarea Babestu eta Garatzeari buruzko abenduaren 31ko 13/1990 Foru Legearen bidez arautuko da. Aipatutako foru legearen arabera, mendi katalogatuetan onura publikoko mendiaren edo mendi babeslearen izaerarekin bateragarriak diren jarduerak baino ez dira baimenduko.

2. Ingurumena Babesteko Esku-hartzeari buruzko martxoaren 22ko 4/2005 Foru Legearen menpe egonen dira bere eranskinetan ageri diren titulartasun publiko nahiz pribatuko plan, programa, proiektu eta jarduerak, haiek sortu, abian jarri edo gauzatzearen ondorioz ingurumenaren baldintzak aldatzen ahal dituztenak, edo ingurumenari, pertsonen osasunari edo segurtasunari eta haien ondasunei kalte eragiten ahal dietenak.

3. Ematen diren baimen guztietan bermatuko da Basa Fauna eta haren Habitatak Babestu eta Kudeatzeari buruzko martxoaren 5eko 2/1993 Foru Legean ezarritakoa betetzen dela eta ez direla ukitzen Batasunaren intereseko animalia eta landare espezieak, ez haien habitatak, ezta Kontserbazio Bereziko Eremua kontserbatzeko garrantzi handia duten paisaiako elementuak ere.

4. Ematen diren baimen guztietan bermatuko da honako arau hauetan ezarritakoa beteko dela: batetik, Natur Ondareari eta Biodibertsitateari buruzko abenduaren 13ko 42/2007 Legea, eta bestetik, otsailaren 4ko 139/2011 Errege Dekretua, babes bereziko araubidea duten basa espezieen zerrenda eta espezie mehatxatuen Espainiako katalogoa garatzekoa.

5. Urei buruzko Legearen testu bategina onetsi zuen uztailaren 20ko 1/2001 Legegintzako Errege Dekretuan ezarritakoa aplikatu beharko da, baita obra hidraulikoen arloko zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzeko azaroaren 18ko 1391/1988 Errege Dekretuan ezarritakoa ere.

Berariazko araudia.

1. Ibai tarteak eta hezeguneak.

1.1. Ibaien ibilguekin muga egiten duten eremuetarako proiektu publikoetan eta haien erabilera eta aprobetxamendu berrietan, gutxienez 5 metro zabal izanen den babes zerrenda etengabe bat utziko da ibilguaren ondoan, ibai bazterreko formazio naturalak sor daitezen.

1.2. Ibaiaren ibilguaren ondoan zuhaitzak botaz gero (arraseko mozketak), gutxienez 5 metro zabal izanen den zerrenda bat errekuperatuko da ibilguaren ondoan, eskualdeko landare espezie naturalekin.

1.3. Debeku da urak kutsatzeko edo tokia degradatzeko arriskua ekar dezaketen hondakin solidoak, obra-hondakinak edo substantziak uztea ibaian.

1.4. Lekuaren mugetan jartzen diren itxituretan, behar diren neurriak hartuko dira basa-ornodunen mugimenduak eta hedapena bermatzeko eta itxituren eraginezko heriotzak saihesteko. Instalazioak 5 metroko zortasuna errespetatu beharko du kasu guztietan.

1.5. Ez da onartuko azalerako ur ibilien erregimen naturala aldatzea dakarren jarduketa edo proiekturik, salbu eta herriak hornitzeko edo nekazaritzako eta abeltzaintzako erabileretarako ezinbestekoak direnak.

1.6. Ibilguaren alterazio morfologikoa dakarten jarduketak ez dira onartuko, salbu eta tartean giza-osasunari, segurtasun publikoari edo natur balioen kontserbazioari lotutako arrazoiak badaude.

1.7. Emarien erregimena uren gaineko araudiaren eta kontzesioaren araberakoa dela bermatuko da, habitaten eta espezieen kontserbazioa bermatzeko.

1.8. Ibai habitatak ukitzen dituzten erabilera eta jarduketetan, habitat horien kontserbazioa bermatzeko behar diren baldintzak jaso beharko dira, salbu eta tartean giza-osasunari eta segurtasun publikoari lotutako arrazoiak badaude.

1.9. Debeku da Lekuan eta haren inguruetan espezie exotiko inbaditzaileak landatzea, eremuan dauden espezie autoktonoen eta habitat naturalen kontserbazioari kalte egiten ahal badiote.

1.10. Apoarmatu istilzalea dagoen hezeguneak ukitzen dituzten erabilera eta jarduketetan, lekune honetako balio naturalen kontserbazioa bermatzeko behar diren baldintzak jaso beharko dira.

2. Ugarrongo arroila eta ibaikoak ez diren eremuak.

2.1. Ugarrongo arroilari eta ibaikoak ez diren Lekuko beste eremu batzuetako habitatak eta espezieak ukitzen dituzten erabilera eta jarduketetan, horien kontserbazioa bermatzeko behar diren baldintzak jaso beharko dira, salbu eta tartean giza-osasunari eta segurtasun publikoari lotutako arrazoiak badaude.

2.2. Ugarrongo arroilako Lekune Naturalean (EN-2) egiten den edozein jarduketetan, Nafarroako Naturguneei buruzko ekainaren 17ko 9/1996 Foru Legeari jarraituko zaio.

VI.-Kudeaketarako jarraibide edo orientazioak.

Kudeaketarako jarraibide edo orientazio hauek gomendio gisa hartu behar dira, eta, kontrakoa justifikatzen duen arrazoi oinarriturik ez badago, aplikatu beharko dira.

1. Ibaien ibilguekin muga egiten duten eremuetarako proiektu, erabilera eta aprobetxamenduetan, bazter osoan landare naturaleko zerrenda bat ezartzea lehenetsiko da, ibai-tarte bakoitzean zabalera desberdina izanen duena, uholde-lautadaren ezaugarrien arabera (5 metrokoa oso malkartsuak diren ibai bazterretan, eta 15 metrokoa uholde-lautada zabala duten eremuetan).

2. Nekazaritzarako, oihangintzarako eta ingurumen arloko laguntzak plan honen jarraibideetara egokituko dira, ahal den neurrian.

3. Ibai aldeak lehengoratzeko proiektuetan, landaketak egin behar baldin badira, ibai bazterretako espezie autoktonoak erabiliko dira, edo inguruan dauden berezko landare espezie berberak, eta, ahal den neurrian, jatorri berekoak.

4. Ez da landaketarik eginen ibai habitatak kontserbatzeko interesekoak diren eremuetan, salbu Kudeaketa Planaren helburuekin bateragarriak diren lehengoratze asmoekin egiten direnak.

5. Ez da landaketarik eginen ibaikoak ez diren habitatak kontserbatzeko interesekoak diren eremuetan, salbu Kudeaketa Planaren helburuekin bateragarriak diren lehengoratze asmoekin egiten direnak.

VII.-Jarduketak.

Plan honek indarra duen eperako, jarduketa hauek ezarri dira:

1. Ibilguari eta ibai-korridoreari lotutako neurriak.

1.1. Landaredi naturaleko zerrendarik ez duten edo andeatuak dauden ibai bazterrak lehengoratzeko proiektuak erredaktatu eta gauzatzea.

1.2. Proiektu pilotuak egitea harri-lubetak landareztatzeko.

1.3. Itxiturek Lekuko balioei eragin liezaizkieketen ukipenen ebaluazioa eta jarduteko proposamenak egitea.

1.4. Isurketa tokiak eta haien kutsatze-maila zehaztea, eta neurri zuzentzaileak proposatzea.

2. Habitatei lotutako neurriak.

2.1. Ibai habitaten inbentarioa eta kartografia egitea.

2.2. Ibai habitatak berreskuratzea, kanpoko espezieen landaketak ordeztuz.

2.3. Espezie exotiko inbaditzaileak aurkitu eta pixkanaka-pixkanaka kentzea (Robinia pseudoacacia eta Ailanthus altisima, esaterako).

2.4. Ibaikoak ez diren habitaten inbentarioa egitea.

3. Florari lotutako neurriak.

3.1. Prospekzioak egitea, intereseko flora espezieen populazioen ezaugarriak zehazteko: Epipactis palustris, Orchis laxiflora, Dactylorhiza elata subsp. sesquipedalis eta Salix salviifolia, eta populazioak aldian behin monitorizatzea.

4. Faunari lotutako neurriak.

4.1. Oztopoak iragazkor bihurtzea arrain-faunarentzat.

4.2. Behar diren linea elektrikoak zuzentzea, hegaztiek haien aurka jo edo elektrokutatzeko arriskua baldin badago.

4.3. Coenagrion mercurialeren kontserbazio-egoera ezartzea eta aldian behin monitorizatzeko programa bat inplementatzea.

4.4. Gomphus simillimusen aldian behingo prospekzioak egitea.

4.5. Zentsu osoa egitea Eriogaster cataxen presentzia eta ugaritasuna zehazteko.

4.6. Martin arrantzaleen (Alcedo athis) eta ur-zozoen (Cinclus cinclus) zentsuak prestatzea.

4.7. Pirinioetako desmanaren (Galemys pyrenaicus) kontserbazio-egoera zehaztea eta aldian behin monitorizatzeko programa bat inplementatzea.

4.8. Nafarroako Gobernuak ugatzari buruz urtean egiten dituen monitorizazio lanekin segitzea.

4.9. Nafarroako Gobernuak sai arrearen, sai zuriaren eta belatz handiaren populazioei buruz egiten duen jarraipenarekin segitzea.

4.10. Ibai-karramarro Autoktonoa Berreskuratzeko Nafarroako Gobernuak ezarritako Planean ezarritako programak inplementatzen segitzea.

4.11. Areta ibaian eta haren arroan apoarmatu istilzalearen zentsuak egitea aldian-aldian.

4.12. Areta ibaiaren eta haren arroaren ingurunean, apoarmatu istilzalearentzat onak diren hezegune txikiak sortzea.

4.13. Loinaren eta mazkar arantzadunaren zentsuak egitea, haien populazioen parametro nagusiak monitorizatzea ahalbidetzen duten laginketaren eta metodologiaren arabera.

4.14. Areta ibaiaren ibai-konektagarritasunari buruzko azterlan bat egitea, baita proposamen bat ere, arrain populazioak barreiatzeko eta ez zatikatzeko neurriekin.

4.15. Nafarroako Gobernuak bost urtean behin egiten dituen igaraba arruntaren laginketak mantentzea.

4.16. Areta ibaian bisoi europarraren zentsua egitea, eta, horrekin batera, behar diren osasun-laginak hartzea.

5. Erabilera publikoari lotutako neurriak.

5.1. Ugarrongo arroila begiratzeko eta mantentzeko lanei segida ematea.

VIII.-Kudeaketa planaren finantzaketa.

Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuak honako hauek hartuko ditu bere gain:

-Guneko kontserbazio egoera ona bermatzen duten mantentze eta lehengoratze proiektuak gauzatzeko behar diren diru-zenbatekoak.

-Ekipamenduak eta kudeaketaren egitura mantentzeko behar diren diru-zenbatekoak.

-Erabilerak eta jarduerak murriztearen ondoriozko kalte-ordainak ordaintzeko behar diren kontu-sailak.

-Plana gauzatzeko eta haren helburuak lortzeko behar diren bestelako kontu-sailak.

Hori guztia ordainduko da horretarako kreditu egokia baldin badago. Beraz, behar diren konpromisoak hartuko dira unean-unean aurrekontuan dagoen diruaren arabera.

Nafarroako Gobernuko departamentuek beren politika sektorialak ingurumenean integratzeko sustatzen dituzten jarduketek, baita toki entitateek sustatzen dituzten ekintzek eta ekarpen pribatuekin edo Europar Batasunaren ekarpenekin egiten direnek ere, laguntzen ahal dute plan hau garatzen.

KBEa ongi kontserbatzen laguntzen duten jarduketek Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuaren finantzaketa osoa izan dezakete, betiere diru-laguntzen arloko araudiak ezartzen duen esparruaren barrenean. Inguruko herriguneen garapen sozioekonomikoa sustatzeko asmoz, departamentu honen menpeko beste edozein laguntzatan, ahal denean, lehentasuna emanen zaie, guneen kontserbazioarekin bateragarriak izanik, Kontserbazio Bereziko Eremu honen barnean proposatzen diren jarduketei. Gainera, laguntzaren portzentajea handiagoa izanen da, eremu horretatik kanpo edo beste edozein naturgunetatik kanpo proposatzen diren beste jarduketa batzuekin alderatuta. Halaber, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentua aurrekontuetatik kanpoko funtsak aplikatzen saiatuko da, baldin haien helburua plan honetan aurreikusitako ekintzetako baten bat garatzea bada.

IX.-Mugak.

Nafarroako Naturguneei buruzko ekainaren 17ko 9/96 Foru Legearen 28. artikuluan xedatu bezala ordainduko dira erabilerak eta jarduerak murriztearen ondoriozko kalte-ordainak. Hala ere, bestelako ordainak ere hitzartzen ahalko dira, hala nola laguntzak, diru-laguntzak, zerbitzuak ematea edo bestelako sustapenak.

X.-Jarraipen programa.

Jarraipena egiteko programa bat ezartzen da, plana ongi gauzatzen dela eta haren helburuak lortzen direla bermatzeko. Programa horrek objektiboki egiaztatzen ahal den adierazle bat izanen du, gutxienez, helburu bakoitzerako.

Urtero, programa horren emaitzen eta, oro har, planaren gauzatze-mailaren berri emanen zaio Zuzendaritza Batzordeari.

Lortutako emaitzei erreparatuta, ikusten bada espero ziren emaitzen aldean desbiderapena gertatu dela edo aurreikusten zen epean ezin direla lortu, kudeaketaren eragingarritasuna eta eraginkortasuna hobetzeko behar diren neurri guztiak eransten ahalko zaizkio planari.

FUNTSEZKO ELEMENTUA	AZKEN HELBURUA	HELBURU OPERATIBOA	ADIERAZLEA	HASIERAKO BALIOA	ARRAKASTAREN IRIZPIDEA
1. IBAI KORRIDOREA	1.1. Ibai korridorearen egoera ekologiko ona bermatzea		Landaredi naturaleko zerrendan dauden etenen metroak	Ezezaguna	0 m
			Arrainentzat iragazkor diren oztopoen %	Ezezaguna	Oztopoen %100 iragazkorrak
			Ingurumeneko emarien erregimena	Ezarri gabe	Arroko Planak ezarritako Ingurumeneko emarien erregimena betetzen da
			Hegaztiei eragiten dieten linea eta deribazio elektrikoen kopurua	5 linea eta deribazio ukipenarekin	Eragina duen linea edo deribazio elektrikorik bat ere ez
		1.1.1. Ibai bazterretan landaredi naturaleko zerrenda etengabe bat berreskuratu eta ezartzea, funtzionaltasun ekologikoa duena	Lehengoratutako landare-zerrendaren metro kopurua / Berriz landareztatutako harri-lubeten metro kopurua	Lehengoratutako landare-zerrenda: 0 metro / Berriz landareztatutako harri-lubetak: 0 metro	Lehengoratutako landare-zerrenda: 1000 metro / Berriz landareztatutako harri-lubetak: 200 metro
			Habitat naturalen azalera	176,69 ha	Hasierako balioa baino handiagoa
		1.1.2. Ur korridorean dauden oztopoak kentzea	“Arrainak” funtsezko elementurako 6.1.2. Helburu Operatiborako adierazleak aplikatzekoak dira.
		1.1.3. Linea elektrikoek hegaztiei eragindako ukipenak gutxitzea	Hegaztiei eragiten dieten linea eta deribazio elektrikoen kopurua	5 linea eta deribazio ukipenarekin	Eragina duen linea edo deribazio elektrikorik bat ere ez
		1.1.4. Ur emari naturalen erregimena bermatzea Areta ibaian	Ingurumeneko emarien erregimena	Ezarri gabe	Arroko Planak ezarritako Ingurumeneko emarien erregimena betetzen da
		1.1.5. Azaleko uretan dauden kutsatzaileen kargak gutxitzea	Zuzeneko isurketa kop.	Ezezaguna	Bat ere ez
2. IBAI HABITATAK	2.1. Ibai habitaten kontserbazioa eta ibaien mosaikoko heterogeneotasuna hobetzea		Ibai habitaten zenbateko azalera dagoen kontserbazio-egoera onean	34,57 ha	Hasierako balioa baino handiagoa
		2.1.1. Ibai habitaten eremua kontserbatu eta handitzea	Ibai habitaten eremua	34,57 ha	Hasierako balioa baino handiagoa
		2.1.2. Flora espezie inbaditzaileak gutxitzea	Espezie exotiko inbaditzaileen eremua	Ezezaguna	Azaleraren %100 kenduta
		2.1.3. Ibai habitatei loturiko intereseko faunaren eta floraren espezie batzuk hobeki ezagutzea	Odonatuen laginketa	Laginketak egin gabe	Bat 5 urtetik behin
			Martin arrantzalearen eta ur-zozoaren laginketak	Laginketak egin gabe	Bat 5 urtetik behin
			Eriogaster cataxi buruzko laginketak	Laginketak egin gabe	Bat 3 urtetik behin
3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	3.1. Ugarrongo arroilako eta ibaikoak ez diren habitaten kontserbazioa bermatzea		Ibaikoak ez diren habitat naturalen azalera	206 ha	Hasierako balio bera
			Saien, sai zurien eta belatzen bikote habiagileen kopurua	Saiak = 12 b.; sai zuriak = b. 1; belatz handia = b. 1	Hasierako kopurua bezalakoa edo handiagoa
		3.1.1. Ugarrongo arroilako eta ibaikoak ez diren beste eremu batzuetako habitaten eta hari lotutako espezieen gaineko ukipenak saihestea	Ukipen kopurua	Ezezaguna	0
		3.1.2. Ugarrongo haitzei lotutako harrapari harkaiztarren populazioaren bilakaera ezagutzea	Harrapari harkaiztarren populazioen jarraipena	Jarraipen 1 10 urterik behin sai zuriari eta belatz handiari / jarraipen 1 5 urterik behin sai arreari	Jarraipen 1 10 urterik behin sai zuriari eta belatz handiari / jarraipen 1 5 urterik behin sai arreari
		3.1.3. Areta ibaiko eta Ugarrongo arroilako ibaikoak ez diren habitatak eta haien flora bereizgarriak hobeki ezagutzea	Harkaiztietako habitaten inbentarioa	Egin gabe	Egina
4. IBAIKO KARRAMARRO AUTOKTONOA	4.1. Karramarro autoktonoaren presentzia bermatzea		Karramarro autoktonoaren presentzia gai diren ibai-tarte guztietan	Presentzia goiko tartean	Presentzia duten tarteak mantentzen dira edo gora egiten dute
		4.1.1. Habitatean karramarro autoktonoak hartzeko ahalmena hobetzea	Presentzia duten tarteak	Presentzia goiko tartean	Presentzia duten tarteak mantentzen dira
			“Ibai korridorea” funtsezko elementurako 1.1.1, 1.1.2, 1.1.4 eta 1.1.5 helburu operatiboetarako adierazleak aplikatzekoak dira. “Ibai habitatak” funtsezko elementurako 2.1.1 eta 2.1.2 helburu operatiboen adierazleak ere aplikatzekoak dira.
5. APOARMATU ISTILZALEA	5.1. Apoarmatu istilzalearen presentzia bermatzea		Apoarmatuen populaziogune kop.	3	Gaurkoa bezalakoa edo handiagoa
		5.1.1. Apoarmatu istilzalearen populazio bilakaera ezagutzea	Apoarmatu istilzaleen laginketak	Laginketa bat 2011n	Bat 5 urtetik behin
		5.1.2. Apoarmatu istilzalearentzat habitat gehiago izatea	Apoarmatu istilzalearentzako ezegune berrien kop.	Bat ere ez	4
		5.1.3. Apoarmatu istilzalea dagoen habitaten ukipena saihestea	Ukipen kopurua	Ezezaguna	0
6. ARRAINAK: LOINA ETA MAZKAR ARANTZADUNA	6.1. Arrain autoktonoen populazioaren kontserbazioa bermatzea		Loinaren eta mazkar arantzadunaren ugaritasuna	Ezezaguna	Hasierako balioa baino handiagoa
			“Ibai korridorea” funtsezko elementurako 1.1 azken helbururako adierazleak aplikatzekoak dira, salbu linea eta deribazio elektrikoekin lotutakoa.
		6.1.1. Loinaren eta mazkar arantzadunaren populazioen egoera ezagutzea.	Loinaren eta mazkar arantzadunaren zentsuak	Bat ere ez	Bat 5 urtetik behin
		6.1.2. Arrainen habitataren baldintzak hobetzea	Kendutako oztopoen kopurua	0	2
7. BISOI EUROPARRA ETA IGARABA ARRUNTA	7.1. Bisoi europarraren eta igaraba arruntaren presentzia bermatzea, kontserbazio egoera onean		Igaraba arruntaren presentzia gai diren ibai-tarte guztietan	Laginketa-estazioen %100ean positibo	Laginketa-estazioen %100ean positibo
			Bisoi europarraren presentzia gai diren ibai-tarte guztietan	Ezezaguna	Gai diren ibai-tarteen %100ean bada bisoi europarrik
			“Ibai korridorea” funtsezko elementurako 1.1 azken helbururako adierazleak aplikatzekoak dira, salbu linea eta deribazio elektrikoekin lotutakoa, baita “Ibai habitatak” funtsezko elementurako 2.1. azken helbururako adierazleak ere.
		7.1.1. Igaraba arruntaren presentziaren bilakaera ezagutzea	Igaraba arruntaren laginketak	Bat 5 urtetik behin	Bat 5 urtetik behin
		7.1.2. Bisoi europarraren banaketa eta osasun-egoera ezagutzea.	Bisoi europarraren populazioaren banaketari eta osasun-egoerari buruzko laginketak	Bat ere ez	Bat 5 urtetik behin
		7.1.3. Bisoi europarraren eta igaraba arruntaren habitaten baldintzak hobetzea	“Ibai korridorea” funtsezko elementurako 1.1.1, 1.1.2, 1.1.4 eta 1.1.5 helburu operatiboetarako adierazleak aplikatzekoak dira, baita “Ibai habitatak” funtsezko elementurako 2.1.1 eta 2.1.2 helburu operatiboetarako adierazleak ere.
A.-ERABILERA PUBLIKOA	A.1. Bermatzea bateragarri izanen direla Lekuaren balio naturalen erabilera publikoa eta kontserbazioa		Erabilera publikoaren ondoriozko ukipenak	Ezezagunak	Ez dago
		A.1.1. Lekuan egiten diren erabilera publikoko erabilerak arautzea	Ugarrongo arroila begiratzeko eta mantentzeko lanak	Egiten dira	Egiten dira

XI.- Mugen mapa eta barnean dauden entitateak.

XII.-Kontserbazioaren xede diren objektuen eta ezarritako arauen, jarraibideen eta neurrien arteko egokitasuna.

Atal honetan, KBEa kudeatzeko funtsezko elementuen definizioak, planaren azken helburuak, planaren aplikaziotik espero diren emaitzak (helburu operatiboak) eta aurreikusitako jarduketak (neurriak) jaso dira, taula moduan, leku honetan kontserbazioaren xede den elementu bakoitzarentzat.

Taulan agertzen diren siglek hau esan nahi dute:

FE.: funtsezko elementua.

AH: azken helburua.

HO: helburu operatiboa.

N: araua.

D: jarraibidea.

M: neurria.

D1. Habitatak eta espezieak	D2. FE	D3. AH	D4. HO	D5. M/N/D
D6.3140 Ur oligo-mesotrofiko kareduna, Chara spp. motako landaredi bentikoa duena	D7. 1. IBAI KORRIDOREA	D8. 1.1	D9. 1.1.4, 1.1.5	D10. N1.5, N1.6, N1.7, M1.4
D11.	D12. 2. IBAI HABITATAK	D13. 2.1	D14. 2.1.1	D15. M2.1, N1.8
D16.3240 Ibai alpetarrak, bazterretan Salix elaeagnos motako landaredi zurkara dutenak	D17. 1. IBAI KORRIDOREA	D18. 1.1	D19. 1.1.1, 1.1.4	D20. D1, D2, D3, M1.1, M1.2, N1.1, N1.2, N1.3, N1.5, N1.6, N1.7
D21.	D22. 2. IBAI HABITATAK	D23. 2.1	D24. 2.1.1, 2.1.2	D25. M2.1, M2.2, M2.3, N1.9
D26.4090 Txilardi oromediterraneoak eta endemikoak, otaberarekin	D27. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D28. 3.1	D29. 3.1.1, 3.1.3	D30. D5, N2.1, N2.2, M2.4
D31.5210 Juniperus spp.-en zuhaiztiak	D32. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D33. 3.1	D34. 3.1.1, 3.1.3	D35. D5, N2.1, N2.2, M2.4
D36.6210 Belardi lehor erdinaturalak eta sastraka-faziesak, kareharrizko substratuen gainean (Festuco-Brometalia) (*orkidea garrantzitsuak dituzten parajeak)	D37. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D38. 3.1	D39. 3.1.1, 3.1.3	D40. D5, N2.1, N2.2, M2.4
D41.6420 Soro heze mediterraneoak, Molinion-Holoschoenion motako belar altuekin	D42. 1. IBAI KORRIDOREA	D43. 1.1	D44. 1.1.1, 1.1.4	D45. D1, D2, M1.1, M1.2, N1.1, N1.2, N1.3, N1.5, N1.6, N1.7
D46.	D47. 2. IBAI HABITATAK	D48. 2.1	D49. 2.1.1, 2.1.2	D50. D4, M2.1, M2.2, N1.8, M2.3, N1.9
D51.6430 Ordokietako bazterretako eta estai menditarretik estai alpetarretarako megaforbio eutrofo hidrofiloak	D52. 1. IBAI KORRIDOREA	D53. 1.1	D54. 1.1.1, 1.1.4	D55. D1, D2, N1.1, N1.2, N1.3, N1.5, N1.6, N1.7
D56.	D57. 2. IBAI HABITATAK	D58. 2.1	D59. 2.1.1, 2.1.2	D60. D4, M2.1, N1.8, N1.9
D61.7210 * Zohikaztegi karedunak, Cladium mariscus eta Caricion davallianae (*) espezieak dituztenak	D62. 1. IBAI KORRIDOREA	D63. 1.1	D64. 1.1.1, 1.1.4	D65. D1, D2, N1.1, N1.2, N1.3, N1.5, N1.6, N1.7
D66.	D67. 2. IBAI HABITATAK	D68. 2.1	D69. 2.1.1, 2.1.2	D70. D4, M2.1, N1.8, N1.9
D71.8210 Landaredi kasmofitikodun malda harkaiztsu kaltzikolak	D72. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D73. 3.1	D74. 3.1.1, 3.1.3	D75. N2.1, N2.2, M2.4
D76.8310 Turismoak ustiatu gabeko haitzuloak	D77. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D78. 3.1	D79. 3.1.1, 3.1.3	D80. N2.1, N2.2, M2.4
D81.91E0 * Alnus glutinosako eta Fraxinus excelsioreko baso alubialak (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)	D82. 1. IBAI KORRIDOREA	D83. 1.1	D84. 1.1.1, 1.1.4	D85. D1, D2, D3, M1.1, M1.2, N1.1, N1.2, N1.3, N1.5, N1.6, N1.7
D86.	D87. 2. IBAI HABITATAK	D88. 2.1	D89. 2.1.1, 2.1.2	D90. M2.1, M2.2, M2.3, N1.9
D91.9240 Quercus faginea eta Quercus canariensis motetako baso iberiarrak	D92. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D93. 3.1	D94. 3.1.1, 3.1.3	D95. D5, N2.1, N2.2, M2.4
D96.92A0 Salix albako eta Populus albako galeria basoak	D97. 1. IBAI KORRIDOREA	D98. 1.1	D99. 1.1.1, 1.1.4	D100. D1, D2, D3, M1.1, M1.2, N1.1, N1.2, N1.3, N1.5, N1.6, N1.7
D101.	D102. 2. IBAI HABITATAK	D103. 2.1	D104. 2.1.1, 2.1.2	D105. M2.1, M2.2, M2.3, N1.9
D106.9340 Quercus ilexeko eta Quercus rotundifoliako basoak	D107. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D108. 3.1	D109. 3.1.1, 3.1.3	D110. D5, N2.1,M2.4
D111.Alcedo atthis	D112. 1. IBAI KORRIDOREA	D113. 1.1	D114. 1.1.1	D115. D1, M1.1, M1.2, M1.3, N1.1, N1.2, N1.3, N1.4
D116.	D117. 2. IBAI HABITATAK	D118. 2.1	D119. 2.1.1, 2.1.3	D120. N1.8, M4.6
D121.Alytes obstetricans	D122. 2. IBAI HABITATAK	D123. 2.1	D124. 2.1.1	D125. N1.8
D126.	D127. 5. APOARMATU ISTILZALEA	D128. 5.1	D129. 5.1.2, 5.1.3	D130. M4.12, N1.10
D131.Austropotamobius pallipes	D132. 1. IBAI KORRIDOREA	D133. 1.1	D134. 1.1.4, 1.1.5	D135. N1.5, N1.6, N1.7, M1.4
D136.	D137. 2. IBAI HABITATAK	D138. 2.1	D139. 2.1.1	D140. N1.8
D141.	D142. 4. KARRAMARRO AUTOKTONOA	D143. 4.1	D144. 4.1.1	D145. M4.10
D146.Barbus haasi	D147. 1. IBAI KORRIDOREA	D148. 1.1	D149. 1.1.2, 1.1.4, 1.1.5	D150. M4.1, N1.5, N1.6, N1.7, M1.4
D151.	D152. 2. IBAI HABITATAK	D153. 2.1	D154. 2.1.1	D155. N1.8
D156.	D157. 6. ARRAINAK: LOINA ETA MAZKAR ARANTZADUNA	D158. 6.1	D159. 6.1.2	D160. M4.14
D161.Bubo bubo	D162. A. ERABILERA PUBLIKOA	D163. A.1	D164. A.1.1	D165. M5.1
D166.	D167. 1. IBAI KORRIDOREA	D168. 1.1	D169. 1.1.3	D170. M4.2
D171.	D172. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D173. 3.1	D174. 3.1.1	D175. N2.1, N2.2.
D176.Caprimulgus europaeus	D177. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D178. 3.1	D179. 3.1.1	D180. D5, N2.1, N2.2.
D181.Cinclus cinclus	D182. 1. IBAI KORRIDOREA	D183. 1.1	D184. 1.1.1	D185. D1, M1.1, M1.2, M1.3, N1.1, N1.2, N1.3, N1.4
D186.	D187. 2. IBAI HABITATAK	D188. 2.1	D189. 2.1.1, 2.1.3	D190. N1.8, M4.6
D191.Circaetus gallicus	D192. A. ERABILERA PUBLIKOA	D193. A.1	D194. A.1.1	D195. M5.1
D196.	D197. 1. IBAI KORRIDOREA	D198. 1.1	D199. 1.1.3	D200. M4.2
D201.	D202. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D203. 3.1	D204. 3.1.1	D205. N2.1, N2.2.
D206.Cobitis calderoni	D207. 1. IBAI KORRIDOREA	D208. 1.1	D209. 1.1.2, 1.1.4, 1.1.5	D210. M4.1, N1.5, N1.6, N1.7, M1.4
D211.	D212. 2. IBAI HABITATAK	D213. 2.1	D214. 2.1.1	D215. N1.8
D216.	D217. 6. ARRAINAK: LOINA ETA MAZKAR ARANTZADUNA	D218. 6.1	D219. 6.1.1, 6.1.2	D220. M4.13, M4.14
D221.Coenagrion mercuriale	D222. 2. IBAI HABITATAK	D223. 2.1	D224. 2.1.1, 2.1.3	D225. N1.8, M4.3
D226.Coronella austriaca	D227. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D228. 3.1	D229. 3.1.1	D230. N2.1, N2.2.
D231.Zamenis longissimus	D232. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D233. 3.1	D234. 3.1.1	D235. N2.1, N2.2.
D236.Emys orbicularis	D237. 2. IBAI HABITATAK	D238. 2.1	D239. 2.1.1	D240. N1.8
D241.	D242. 5. APOARMATU ISTILZALEA	D243. 5.1	D244. 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3	D245. M4.11, M4.12, N1.10
D246.Falco peregrinus	D247. A. ERABILERA PUBLIKOA	D248. A.1	D249. A.1.1	D250. M5.1
D251.	D252. 1. IBAI KORRIDOREA	D253. 1.1	D254. 1.1.3	D255. M4.2
D256.	D257. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D258. 3.1	D259. 3.1.1, 3.1.2	D260. N2.1, N2.2, M4.9
D261.Galemys pyrenaicus	D262. 2. IBAI HABITATAK	D263. 2.1	D264. 2.1.1, 2.1.3	D265. N1.8, M4.7
D266.Gomphus similimus	D267. 2. IBAI HABITATAK	D268. 2.1	D269. 2.1.1, 2.1.3	D270. N1.8, M4.4
D271.Gypaetus barbatus	D272. A. ERABILERA PUBLIKOA	D273. A.1	D274. A.1.1	D275. M5.1
D276.	D277. 1. IBAI KORRIDOREA	D278. 1.1	D279. 1.1.3	D280. M4.2
D281.	D282. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D283. 3.1	D284. 3.1.1, 3.1.2	D285. N2.1, N2.2, M4.8
D286.Gyps fulvus	D287. A. ERABILERA PUBLIKOA	D288. A.1	D289. A.1.1	D290. M5.1
D291.	D292. 1. IBAI KORRIDOREA	D293. 1.1	D294. 1.1.3	D295. M4.2
D296.	D297. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D298. 3.1	D299. 3.1.1, 3.1.2	D300. N2.1, N2.2, M4.9
D301.Hieraaetus pennatus	D302. A. ERABILERA PUBLIKOA	D303. A.1	D304. A.1.1	D305. M5.1
D306.	D307. 1. IBAI KORRIDOREA	D308. 1.1	D309. 1.1.3	D310. M4.2
D311.	D312. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D313. 3.1	D314. 3.1.1	D315. N2.1, N2.2.
D316.Lacerta bilineata	D317. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D318. 3.1	D319. 3.1.1	D320. N2.1, N2.2.
D321.Lanius collurio	D322. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D323. 3.1	D324. 3.1.1	D325. D5, N2.1, N2.2.
D326.Luciobarbus graellsii	D327. 1. IBAI KORRIDOREA	D328. 1.1	D329. 1.1.2, 1.1.4, 1.1.5	D330. M4.1, N1.5, N1.6, N1.7, M1.4
D331.	D332. 2. IBAI HABITATAK	D333. 2.1	D334. 2.1.1	D335. N1.8
D336.	D337. 6. ARRAINAK: LOINA ETA MAZKAR ARANTZADUNA	D338. 6.1	D339. 6.1.2	D340. M4.14
D341.Lutra lutra	D342. 1. IBAI KORRIDOREA	D343. 1.1	D344. 1.1.1	D345. D1, M1.1, N1.1, N1.2, N1.3
D346.	D347. 2. IBAI HABITATAK	D348. 2.1	D349. 2.1.1	D350. N1.8
D351.	D352. 7. BISOI EUROPARRA ETA IGARABA ARRUNTA	D353. 7.1	D354. 7.1.1	D355. M4.15
D356.Milvus migrans	D357. A. ERABILERA PUBLIKOA	D358. A.1	D359. A.1.1	D360. M5.1
D361.	D362. 1. IBAI KORRIDOREA	D363. 1.1	D364. 1.1.3	D365. M4.2
D366.	D367. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D368. 3.1	D369. 3.1.1	D370. N2.1, N2.2.
D371.Milvus milvus	D372. A. ERABILERA PUBLIKOA	D373. A.1	D374. A.1.1	D375. M5.1
D376.	D377. 1. IBAI KORRIDOREA	D378. 1.1	D379. 1.1.3	D380. M4.2
D381.	D382. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D383. 3.1	D384. 3.1.1	D385. N2.1, N2.2.
D386.Mustela lutreola	D387. 1. IBAI KORRIDOREA	D388. 1.1	D389. 1.1.1	D390. M1.1, N1.1, N1.2, N1.3
D391.	D392. 2. IBAI HABITATAK	D393. 2.1	D394. 2.1.1	D395. N1.8
D396.	D397. 7. BISOI EUROPARRA ETA IGARABA ARRUNTA	D398. 7.1	D399. 7.1.2	D400. M4.16
D401.Mustela putorius	D402. 1. IBAI KORRIDOREA	D403. 1.1	D404. 1.1.1	D405. M1.1, N1.1, N1.2, N1.3
D406.	D407. 2. IBAI HABITATAK	D408. 2.1	D409. 2.1.1	D410. N1.8
D411.Neophron percnopterus	D412. A. ERABILERA PUBLIKOA	D413. A.1	D414. A.1.1	D415. M5.1
D416.	D417. 1. IBAI KORRIDOREA	D418. 1.1	D419. 1.1.3	D420. M4.2
D421.	D422. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D423. 3.1	D424. 3.1.1, 3.1.2	D425. N2.1, N2.2, M4.9
D426.Parachondrostoma miegii	D427. 1. IBAI KORRIDOREA	D428. 1.1	D429. 1.1.2, 1.1.4, 1.1.5	D430. M4.1, N1.5, N1.6, N1.7, M1.4
D431.	D432. 2. IBAI HABITATAK	D433. 2.1	D434. 2.1.1	D435. N1.8
D436.	D437. 6. ARRAINAK: LOINA ETA MAZKAR ARANTZADUNA	D438. 6.1	D439. 6.1.1, 6.1.2	D440. M4.13, M4.14
D441.Podarcis muralis	D442. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D443. 3.1	D444. 3.1.1	D445. N2.1, N2.2.
D446.Pyrrhocorax pyrrhocorax	D447. A. ERABILERA PUBLIKOA	D448. A.1	D449. A.1.1	D450. M5.1
D451.	D452. 1. IBAI KORRIDOREA	D453. 1.1	D454. 1.1.3	D455. M4.2
D456.	D457. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D458. 3.1	D459. 3.1.1	D460. N2.1, N2.2.
D461.Sylvia undata	D462. 3. IBAIKOAK EZ DIREN HABITATAK	D463. 3.1	D464. 3.1.1	D465. D5, N2.1, N2.2.
F1516552

Iragarkiaren kodea: F1516552

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web