LEXNAVARRA
156/2016 FORU AGINDUA, ABENDUAREN 16KOA, OGASUNEKO ETA FINANTZA POLITIKAKO KONTSEILARIAK EMANA, FINANTZA-AKTIBOEKIN ETA BESTELAKO BALORE HIGIGARRIEKIN EGINDAKO ERAGIKETEN URTEKO AITORPENAREN 198 EREDUA ONESTEN DUENA 
BON N.ē 250 - 30/12/2016
- Atariko
- 1. artikulua. 198 ereduaren onespena.
- 2. artikulua. 198 eredua aurkeztera behartuak.
- 3. artikulua. Aitorpenaren xedea eta edukia.
- 4. artikulua. 198 eredua aurkezteko tokia eta epea.
- 5. artikulua. 198 eredua aurkezteko moduak.
- 6. artikulua. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarrien identifikazioa eta horiek aurkezteko modua.
- 7. artikulua. 198 ereduan hornidura informatiboari aplikatzen ahal zaizkion arauak, finantzaaktibo edo balore higigarri beraren titularrak diren aitortu bat baino gehiago daudenean.
- Xedapen Indargabetzaile Bakarra. Arauen indargabetzea.
- Azken Xedapen Bakarra. Indarra hartzea.
I. ERANSKINA
II. ERANSKINA
Zenbait zerga aldatu eta beste tributu-neurri batzuk hartzeari buruzko abenduaren 28ko 23/2015 Foru Legearen bidez aldatu zen akzio edo partaidetzen jaulkipen-primaren banaketaren tributazioa edo xedetzat ekarpenak itzultzea duen eta mozkin ez-banatuetatik ez datorren kapital-murrizketarena, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2004ko apirilaren 21eko 2004/39/EE Zuzentarauan definitutako balore-merkatu arautuetan negoziatzeko onartu ez diren baloreei dagokienarena.
Horrela, Pertsona fisikoen errentaren gaineko zergari buruzko Foru Legearen testu bateginaren 28.d) eta 39.4.a) artikuluak aldatu ondotik, akzioen edo partaidetzen funts berekien balioaren (primaren jaulkipen data baino lehen itxitako azken zergaldiari dagokiona), edo, zein den kasua, kapital murrizketaren balioaren, eta haien eskuratze-balioaren arteko diferentzia positiboa denean, lortutako zenbatekoa edo jasotako ondasun edo eskubideen merkatuko balio normala ondasun kapital higigarriaren etekintzat hartuko da, aipatutako diferentzia positiboa muga izanik. Muga horretaz gaineko soberakinak akzioen eskuratze-balioa minoratuko du.
Ondorio horietarako, litekeena denez azken zergaldiaren itxiera dataren eta jaulkipen primaren banaketari edo ekarpenen itzulketari dagokien dataren artean mozkinen banaketa bat egina izatea, funts berekien balioa minoratuko da, hain zuzen ere, banatutako mozkinen zenbateko hori adina. Halaber, entitatearen funts berekien zenbatekoa ere minoratu behar da, zenbat eta, akzioak edo partaidetzak eskuratu ondoren sortzen diren erreserba legez erabili ezinen zenbatekoa adina.
Baldin eta akzio edo partaidetzen jaulkipen primaren banaketaren edo xedetzat ekarpenak itzultzea duen kapitalaren (kapital etekin higigarrien tributazioa ekarriko zuenaren) murrizketaren ondoren, kotizatu gabeko akzio edo partaidetza berberetatik datozen mozkinetako dibidendu edo partaidetzak jasotzen badira, dibidendu horren zenbatekoak baloreen eskurapen-balioa murriztuko du, aurretik konputatu den kapital higigarriaren etekinen edo ondare-gehikuntzaren mugaraino, era horretan zergapetze bikoitza saihestuz zergadunaren errenta beraren gainean.
Bestalde, maiatzaren 24ko174/1999 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Erregelamenduko 64.3 h) artikuluak ezartzen du ez direla beharturik egonen atxikipena egitera honen gainean: akzioak edo partaidetzak jaulkitzearen prima eta kapital-murrizketaren prima itzultzetik datozen etekinak, ekarpenak itzultzen direnean, salbu eta murrizketa hori banatu gabeko etekinetatik datorren kapitalari badagokio, 39.4.a) artikuluan ezarritakoaren arabera.
Aurreko paragrafoan ezarritakoa gorabehera, Pertsona fisikoen errentaren gaineko zergari buruzko Foru Legearen testu bateginaren 87.2 artikuluak, zenbait zerga aldatu eta 2017rako beste tributu-neurri batzuk hartzeari buruzko foru legeak egiten duen idazketan, ezartzen du informazioa emateko betebeharrak ezartzen ahalko direla jaulkipen prima banatzen duten edo ekarpenen itzulketaren bidez kapitala murrizten duten entitateentzat, atxikipenik gabe egindako banaketei dagokienez.
Garrantzitsua denez informazio hori lortzea, ez bakarrik beste administrazio batzuekin haren trukea errazteko, baizik eta Pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren proposamenetan islatzen den informazioa ahalik eta zuzenena izateko asmoz, beharrezkoa da finantza-aktiboekin eta bestelako balore higigarriekin egindako eragiketen 198 eredua aldatzea, informazioa emateko betebehar berria sartzeko, era horretan ez baita informazio-aitorpen eredu berri bat egin beharko.
Horretatik guztitik aparte, kontuan hartu behar da 198 eredua Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren urtarrilaren 20ko 9/2000 Foru Aginduaren bidez onetsi zela. Handik hona egin zaizkion aldaketengatik ere, edo hartan aipatzen den araudia egokitu beharrarengatik eta euskarri teknikoen ezaugarriengatik, horregatik guztiagatik ere komeni da 198 eredu berria onestea.
Horrenbestez, arestian aipatutako xedapenek eta Tributuari buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorraren 6. artikuluak emandako ahalmen orokorra erabiliz,
AGINDU DUT:
1. artikulua . 198 ereduaren onespena.
1. 198 eredua, “Finantza-aktiboekin eta bestelako balore higigarriekin egindako eragiketen urteko aitorpena”, eta hura ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarrian aurkezteko diseinu fisiko eta logikoak onestea. Eredua I. eranskinean dator, eta diseinuak II.ean.
2. 198 ereduaren aurkezpena, 5. artikuluan ezarritakoari jarraituz, bide hauetako bat erabiliz eginen da:
a) Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarrian, 6. artikuluan xedatzen denarekin bat, II. eranskinean ezartzen diren erregistro diseinuen arabera.
b) Bide telematikoz teleprozesu bidez, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren uztailaren 3ko 132/2009 Foru Aginduaren 4. artikuluan ezarritakoaren arabera. Foru agindu horren bidez arautzen dira, aitorpen-likidazioak, autolikidazioak, urteko aitorpen-laburpenak, informazio-aitorpenak, jakinarazpenak eta zerga arloko araudiak eskatutako beste agiri batzuk baliabide telematikoen bidez eta ordenagailuak irakurtzen ahal duen euskarriaren bidez aurkeztera behartzen duten kasuak.
2. artikulua . 198 eredua aurkeztera behartuak.
1. 198 eredua erabiltzera behartuak daude, finantza-aktiboekin eta bestelako balore higigarriekin egindako eragiketen gaineko informazio betebeharrak betetzeko, honako hauek:
a) Efektu publikoak, baloreak edo bestelako titulu edo finantza-aktiboak jaulki, harpidetu, eskualdatu, trukatu, bihurtu, kitatu eta itzultzeko eragiketetan, bai eta efektu, balore edo bestelako titulu edo finantza-aktibo horien gaineko eskubide errealei dagozkien eragiketetan (barne direla bermekoak eta haien gaineko bestelako kargak, baloreen mailegu-eragiketak eta erantzukizun mugatuko sozietateen kapitalean parte hartzekoak) esku hartzen duten edo haietan bitartekari aritzen diren fede-emaile publikoak.
b) Kreditu-entitate eta -establezimenduak, balore-sozietate eta -agentziak, gainerako finantza-bitartekariak, eta beste edozein pertsona fisiko edo juridiko, ohiko zeregina efektu publikoen, baloreen nahiz bestelako edozein titulu eta finantza-aktiboren (kontu-idazpenen bidez dokumentatuak barne) bitartekaritza eta merkatuan sartze lanak egitea dutenak, betiere baliabideak edozein motatako efektu edo baloreen bidez eskuratzea edo merkatuan sartzea, zuzenean edo zeharka, dakarten eragiketei dagokienez.
c) Merkatu antolatuetan kotizatu gabeko tituluak edo balore izendunak jaulkitzen dituzten entitateak, haien jaulkipen eragiketei dagokienez.
Jaulkipen eragiketa horietan parte hartzen dutenean aurreko a) eta b) letretan aipatzen diren entitate jaulkitzaileek, fede-emaile edo finantza-bitartekariek, esku hartzen duen fede-emaileak edo bitartekariak eginen du informazioa biltzen duen aitorpena.
d) Entitate kudeatzaileak, Idatzohar bidezko Zor Publikoaren Merkatuan negoziatutako baloreen harpidetza, eskualdaketa eta itzulketa eragiketei dagokienez.
e) Gehigarri modura, etekin esplizitua duten eta kontuko idatzohar bidez adierazi eta Espainiako baloreen bigarren mailako merkatu ofizial batean negoziatu diren finantza-aktiboen eskualdaketa, amortizazio edo itzulketan esku hartzen duten finantza-entitateek foru agindu honen bidez onetsitako ereduan jarri beharko dituzte Pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren zergadun diren beren titularrei egotz dakizkiekeen etekinak, aipatu zerga horren Erregelamenduko 64.3.e) artikuluan xedatutakoaren arabera.
f) Era berean, kontuko idatzoharren bidez adierazten diren eta Espainiako baloreen bigarren mailako merkatu ofizial batean negoziatu diren finantza-aktiboen interesen ordainketan, edo, orobat, ELGAko herrialdeetako administrazio publikoek jaulkitako zorretik eta herrialde horietan antolatutako merkatuetan negoziatutako finantza-aktiboetatik datozen interesen ordainketan esku hartzen duten finantza-entitateek, edo aktibo horien eskualdaketan, amortizazioan edo itzulketan esku hartzen dutenek, eredu honetan jarriko dituzte haien titularrei egozten ahal zaizkien etekinak, bai titular horiek sozietateen gaineko zergaren subjektu pasiboak direnean bai ez-egoiliarren errentaren gaineko zergaren peko errentak establezimendu iraunkorraren bidez lortzen dituzten zergadunak direnean, hori guztia abenduaren 20ko 114/2017 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Sozietateen gaineko Zergaren Erregelamenduaren 42. artikuluko 17. eta 19. apartatuetan ezarritakoaren arabera.
g) Idatzohar bidezko Zor Publikoaren Merkatua kudeatzen duten entitateak, Zor Publikoaren segregazio eragiketen ondoriozko baloreen eskualdaketa, itzulketa edo amortizazioei dagokienez.
h) Maiatzaren 24ko 174/1999 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Erregelamenduaren 62.10 artikuluan aipatzen den zerga administrazioari informazioa ematera behartuta daudenak, lehentasuneko partaidetzekin eta beste zor-tresna batzuekin egiten diren eragiketei dagokienez, Erregelamendu horren 62 quater artikuluan ezartzen den moduan.
i) Kreditu entitateen antolamenduari, gainbegiratzeari eta kaudimenari buruzko ekainaren 26ko 10/2014 Legearen lehenbiziko xedapen gehigarriko 4. eta 7. apartatuetan aipatzen diren kreditu-entitate nagusia eta boto eskubideen titular den entitate kotizatua, aurreko h) letran aipatzen diren baloreei dagokienez.
Uztailaren 4ko 19/2003 Legearen bigarren xedapen iragankorraren aplikazio esparruan sartuak dauden lehentasun eta zor partaidetzak direnez, abuztuaren 2ko 1285/1991 Errege Dekretuan ezarritakoa aplikatuko da, jaulkipenean bitartekari diren finantza-entitateei dagokienez.
j) Mailegurako baloreak negoziatzen diren merkatuko entitate partaideek edo konpentsazio eta likidazio sistemako kideak eta Neurri fiskalei, administratiboei eta arlo sozialekoei buruzko abenduaren 30eko 62/2003 Legearen hemezortzigarren xedapen gehigarrian araututako baloreak mailegatzeko eragiketetan parte hartzen edo bitartekari aritzen diren finantza entitateak, eragiketa horiei dagokienez.
Eragiketa horietan esku hartzen dutenean negoziatzen diren merkatuko konpentsazio eta likidazio sistemako kideek edo entitate partaideek eta haietan partaide edo bitartekari diren finantza-entitateek, eragiketetan partaide edo bitartekari diren finantza-entitateek eginen dute informazioa biltzen duen aitorpena.
k) Ekarpenen itzulketaren bidez kapitala murrizteko eragiketak egiten dituzten entitateak edo Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2014ko maiatzaren 15eko 2014/65/EB Zuzentarauan (finantza tresnen merkatuei buruzkoa dena eta 2002/92/EE eta 2011/61/EB aldatu dituena) definitutako balore-merkatu arautuetan negoziaziorako onartu ez diren baloreei dagokien jaulkipen-prima banatzeko eragiketak egiten dituztenak, maiatzaren 24ko174/1999 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Erregelamenduaren 64.3 h) artikuluan xedatutakoaren arabera atxikipenik egin behar ez duten eta pertsona fisikoen alde egindako eragiketei dagokienez.
Eragiketa horietan Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Erregelamenduaren 62.10 artikuluan aipatzen den aitorpen informatiboa aurkeztu beharra duen subjekturen batek parte hartzen badu, subjektu pasibo horiek eragiketa egin duen entitatearen identifikazio datuak eta eragiketaren eguna adierazi beharko dituzte aitorpen informatibo horretan. Informazio hori aurkezteak ez du ukatzen aurreko paragrafoan ezarritakoaren arabera entitateek aurkeztu behar duten informazioa ere aurkeztu beharra.
2. Aurreko 1 paragrafoan aipatzen den informazioan sartu beharko dira, baita ere, Estatutik kanpo egin arren Espainiako lurraldeko egoiliar diren edo bertan establezimendu iraunkorra duten bitartekariek, beren kabuz edo besteren kontura, esku hartuz egindako eragiketak eta kontratuak.
3. Atzerrian jaulkitako baloreak badira, aitorpena egin beharko dute balore horiek Espainian merkaturatzen dituzten entitateek edo, bestela, Espainian balore horiek gordailuan dituzten entitateek.
4. Idatz-zati honetan aipatzen den informatzeko betebeharra, betetzat joko da, atxikipena aplikatu beharreko bertako eragiketei dagokienez, atxikipenen urteko laburpena aurkeztuz gero.
1. idatz-zatiko j) letran aipatzen diren behartuei dagokienez, zergapeko berean batera gertatzen badira atxikipena edo konturako sarrera egiteko eta informazioa emateko betebeharrak, informazio guztia atxikipenen urteko laburpen ereduan emanen da, noiz eta, baloreen mailegu kasuetan, mailegu-emailearen ordainsaria ez dagoenean atxikipen edo konturako sarreratik salbuetsia, baita konpentsazioen zenbatekoaren gaineko atxikipena edo konturako sarrera bidezkoa ez denean ere.
5. 1. idatz-zatiaren a) letran aipatzen den informazioa emateko betebeharra, betetzat ulertuko da, fede-emaile publikoek esku hartzen duten edo haietan bitartekari aritzen diren eragiketei dagokienez, fede-emaile publiko bakoitzak Notariotzaren Kontseilu Nagusiari aldizka informazioa ematean, Notariotzari buruzko 1862ko maiatzaren 28ko Legearen 17.2 artikuluak ezartzen dizkion beharkizunak konplituz.
6. Artikulu honen aurreko idatz-zatietan aipatzen den informazioa emateko betebeharra ulertuko da, nolanahi ere, nafar lurraldean kokatutako establezimendu edo sukurtsalen bidez egindako eragiketei dagokienez.
7. Eragiketa baldin bada lehentasuneko harpidetzen eskubideak eskualdatzea, Espainian eskubide horien gordailuzain diren entitateek egin beharko dute aitorpena, edo, halakorik ezean, eragiketan esku hartu duen bitartekari finantzarioak edo fede-emaile publikoak
3. artikulua . Aitorpenaren xedea eta edukia.
1. 2. artikuluko 1. idatz-zatiko a)-tik h)-ra bitarteko letretan eta 2. eta 3. idatz-zatietan aipatzen diren informazioa ematera behartuak daudenek, foru agindu honen eranskinetako xehetasunei jarraituz, eragiketetan esku hartzen duten subjektuen identifikazio osoa eman beharko diote zerga administrazioari; adierazi beharko dute zer gisa hartzen duten esku eta idatzi beharko dituzte haien izen-deiturak edo sozietatearen izenak, haien bizilekuari dagokion probintzia-herrialde kodea eta identifikazio fiskaleko zenbakia, bai eta efektu publikoen, baloreen, tituluen eta aktiboen mota eta kopurua ere, eta eragiketa bakoitzaren zenbatekoa eta data.
2.1 i) artikuluan aipatzen diren informazioa ematera behartuak daudenek, foru agindu honen eranskinetako xehetasunei jarraituz, zerga administrazioari eman beharko dizkiote lehentasuneko partaidetzek eta beste zor-tresna batzuek sortutako etekinen jasotzailearen nortasuna eta bizi den herrialdea, bai eta epealdi bakoitzean jasotako etekinen zenbatekoa eta baloreen identifikazioa ere. Etekin horiek jasotzen direnean hirugarren baten bidez, orduan ere eman beharko dira haren nortasuna eta bizi den herrialdearen izena.
2.1 j) artikuluan aipatzen diren informazioa ematera behartuak daudenek, foru agindu honen eranskinetako xehetasunei jarraituz, zerga administrazioari eman beharko dizkiote, idatz-zati honen lehenbiziko paragrafoan ezarritako informazioaz gainera, maileguaren hasierako eta epemugako datei buruzko informazioa, maileguaren eragiketa zenbakia, mailegu-emaileari emandako ordainsaria, mailegatutako baloreen eta emandako bermeen ondoriozko eskubideen konpentsazioak. Informazio hori aurkeztu beharko da mailegu-emaileari ordainsariarengatik edo konpentsazioengatik zenbatekoren bat ordaintzen zaion zergaldiari edo zergaldiei dagokien urteko aitorpenean.
2.1.k) artikuluan aipatzen den informazioa ematera behartuak daudenek, foru agindu honen eranskinetako xehetasunei jarraituz, zerga administrazioari datu hauek eman beharko dizkiote:
a) eragiketa horien ondorioz zenbateko, ondasun edo eskubideren bat jasotzen duten bazkide edo partaideen identifikazio osoa, haien identifikazio fiskaleko zenbakia eta entitate aitortzailean duten partaidetza portzentajea barne.
b) murrizketaren eragina jasan duten edo jaulkipen-primaren banaketaren kasuan aitortuak bereak dituen akzio edo partaidetzen identifikazio osoa, haien mota, kopurua, balio nominala eta identifikazio kodea, baldin badute, barne direla.
c) data eta eragiketan jasotako ondasunak, eskubideak edo zenbatekoa.
d) kapitalaren murrizketaren eragina jasan duten edo jaulkipen-primaren banaketaren kasuan aitortuak bereak dituen akzio edo partaidetzei dagozkien funts berekien zenbatekoa, kapital-murrizketaren edo jaulkipen primaren banaketaren data baino lehen itxitako azken zergaldiari dagokiona, minoratua, eragiketaren dataren aurretik banatutako mozkinen zenbatekoan -hots, aipatu funts berekietan sartutako erreserbetatik heldu direnenean- eta funts bereki horietan sartuta dauden eta legez erabili ezin diren erreserben zenbatekoan.
2. Zor Publikoko balore segregatuen eskualdaketa, itzulketa edo amortizazioetan esku hartzen duten Idatzohar bidezko Zor Publikoaren Merkatua kudeatzen duten entitateek, eragiketa horietan esku hartzen duten subjektuen datuez gainera, titular bakoitzari egotz dakiokeen etekinari buruzko informazioa eman beharko diote zerga administrazioari.
3. Etekin esplizitua duten eta kontuko idatzohar bidez adierazi eta Espainiako baloreen bigarren mailako merkatu ofizial batean negoziatu diren finantza-aktiboen eskualdaketa, amortizazio edo itzulketan esku hartzen duten finantza-entitateek, 2.1.e) artikuluan aipatzen baitira, eragiketa horietan esku hartzen duten subjektuen datuez gainera, arestian aipatu baitira, balorearen titularrari egotz dakiokeen etekinari buruzko informazioa eman beharko diote zerga administrazioari.
Baldin eta finantza-entitateek ezin badute zehaztu eskualdaketa, amortizazio edo itzulketa eragiketen etekin hori, eskualdaketa, amortizazio edo itzulketari dagokion balioa jakinarazi beharko zaio zerga administrazioari.
4. Kontuko idatzohar bidez adierazi eta Espainiako baloreen bigarren mailako merkatu ofizial batean negoziatu diren finantza-aktiboen interesen edo ELGAko herrialdeetako administrazio publikoek jaulkitako Zorretik eta herrialde horietan antolatutako merkatuetan negoziatutako finantza-aktiboetatik datozen interesen ordainketa beren bidez egiten diren finantza-entitateek, edo aktibo horien eskualdaketa, amortizazio edo itzulketan esku hartzen dutenek, 2.1.f) artikuluan aipatzen baitira, eragiketa horietan esku hartzen duten subjektuen datuez gainera, arestian aipatu baitira, balorearen titularrari egotz dakiokeen etekinari buruzko informazioa eman beharko diote zerga administrazioari.
Baldin eta finantza-entitateek ezin badute zehaztu eskualdaketa, amortizazio edo itzulketa eragiketen etekin hori, eskualdaketa, amortizazio edo itzulketari dagokion balioa jakinarazi beharko zaio zerga administrazioari.
5. 198 eredu honen aplikazio esparrutik kanpora geldituko dira, informazioa emateko betebeharra betetzeari dagokionez, honako eragiketa hauek:
a) Altxorraren letrekin egindako eragiketak, Altxorraren letrekin egindako eragiketen urteko informazio aitorpenaren 192 ereduaren bidez eman beharko baitute informazioa.
b) Informazioa 187 ereduaren bidez eman behar duten inbertsio kolektiboko erakundeen akzioekin eta partaidetzekin egindako eragiketak. 187 eredua honakoak aurkezteko baita: inbertsio kolektiboko erakundeen kapitala edo ondarea ordezkatzen duten akzio edo partaidetzen aitorpen informatiboa, eta Pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren, Sozietateen gaineko zergaren eta Ez-egoiliarren errentaren gaineko zergaren atxikipenen eta konturako diru-sarreren urteko laburpena, akzio edo partaidetza horiek eskualdatu edo itzultzearen ondorioz lortutako errentei eta ondare gehikuntzei dagokienez.
c) Finantz-gerokoekin eta aukerekin egindako eragiketak.
4. artikulua . 198 eredua aurkezteko tokia eta epea.
198 eredua Nafarroako Zerga Ogasuna Erakunde Autonomoko edozein bulegotan aurkeztu beharko da urte bakoitzeko urtarrilaren 1etik otsailaren 5era bitarte, aurreko urte naturaleko eragiketei dagokienez.
5. artikulua . 198 eredua aurkezteko moduak.
198 eredua aurkezteko bide hauetakoren bat erabil daiteke:
1. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarrian, 6. artikuluan zehazten diren baldintzekin, aitorpenaren xede den informazioa bilduta II. eranskinean ezartzen diren erregistro diseinuen arabera.
Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarrian aurkezteko inprimakia Nafarroako Zerga Ogasunaren webgunean inprimakiak sortzeko dagoen zerbitzuan lortuko da, beste inon ez, Interneteko helbide honetan: http://hacienda.navarra.es.
2. Bide telematikoz teleprozesu bidez, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren uztailaren 3ko 132/2009 Foru Aginduaren 4. artikuluan ezarritakoaren arabera. Foru agindu horren bidez arautzen dira, aitorpen-likidazioak, autolikidazioak, urteko aitorpen-laburpenak, informazio-aitorpenak, jakinarazpenak eta zerga arloko araudiak eskatutako beste agiri batzuk baliabide telematikoen bidez eta ordenagailuak irakurtzen ahal duen euskarriaren bidez aurkeztera behartzen duten kasuak.
6. artikulua . Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarrien identifikazioa eta horiek aurkezteko modua.
1. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarrian banakako aitorpena aurkezten bada, aitortzaileak honako dokumentu hauek aurkeztu beharko ditu:
a) 198 ereduaren laburpen-orriaren bi aleak, bata Administrazioarentzat eta bestea interesdunarentzat. Ale horietako bakoitza behar bezala sinatuta egonen da, eta behar den lekuetan aditzera emanen dira sinatzailea nor den eta laburpen-orrian eskatzen diren gainerako datuak.
Horiek jasotzen dituen bulegoak zigilua jarri ondoren, aitortzaileak beretzat hartuko du 198 ereduko laburpen-orriaren interesdunarentzako alea, eta horrek han aurkeztu izanaren frogagiri balioa izanen du.
b) Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriak etiketa bat izanen du erantsita kanpoko aldean, eta hartan honako datu hauek adierazi beharko dira, hurrenkera honetantxe:
1. Zergaldia.
2. Aurkezpen eredua: 198.
3. Aitortzailearen Identifikazio Fiskaleko Zenbakia.
4. Aitortzailearen sozietate-izena.
5. Aitortzailearen helbidea, udalerria eta posta kodea.
6. Harremanetarako pertsonaren deiturak eta izena.
7. Pertsona horren telefonoa eta luzapena.
8. Erregistroen kopurua, guztira.
Datu horiek adierazteko aski izanen da bakoitza aurreko zerrendaren arabera dagokion zenbakiaren ondoren jartzea.
Artxiboak ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarri bat baino gehiago baldin badu, denek etiketa bana izanen dute dagokien zenbaki-segida jarrita: 1/n, 2/n etab.; “n” izanik euskarrien kopuru osoa. Bigarren eta hurrengo bolumenetako etiketan, aurreko 1., 2., 3. eta 4. zenbakietan aipatutako datuak bakarrik jaso beharko dira.
2. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarrian aitortzaile askoren aitorpenak batera aurkezten badira, pertsona edo entitate aurkezleak dokumentu hauek eraman behar ditu:
a) Aurkeztu dituenari dagokion laburpen orriaren bi aleak, Administrazioarentzakoa eta interesdunarentzakoa, 198 ereduarenak, behar bezala sinatuak. Ale horietan ondoko datu hauek agertu beharko dira, dagokien lekuan: aurkezten duen pertsonaren edo entitatearen identifikazio datuak, aitortzaileak guztira zenbat diren, bazkide, jaraunsle, erkide edo partaide gisa zerrendan agertzen diren pertsona edo entitateak guztira zenbat diren, hala nola zein ekitaldi den eta zein aurkezpen mota den.
Horiek jasotzen dituen bulegoak zigilua jarri ondoren, aurkezleak beretzat hartuko du laburpen-orriaren interesdunarentzako alea, eta horrek han aurkeztu izanaren frogagiri balioa izanen du.
b) 198 ereduko laburpen-orrien bi aleak, bata Administrazioarentzat eta bestea interesdunarentzat, aitortzaile guzti-guztiei dagozkienak, behar bezala sinatuak eta beteak.
Ale bakoitzak aitortzaile horiek identifikatzeko datuak behar bezala beterik izan behar ditu.
Horiek jasotzen dituen bulegoak zigilua jarri ondoren, aitortzaileei dagozkien laburpen-orrien interesdunarentzako aleak aurkezleak hartuko ditu. Hala ere, aurkezten diren laburpen-orrien kopuruaren ondorioz komeni baldin bada, eta agirien bilketa arintzearren, zigilatutako aleak aurkezpena egin ondorengo egunen batean hartzen ahalko ditu aurkezleak, eta hori dagokion unean jakinaraziko zaio.
c) Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriak etiketa bat izanen du erantsita kanpoko aldean, eta hartan aurkezlearen honako datu hauek adierazi beharko dira, hurrenkera honetantxe:
1. Zergaldia.
2. Aurkezpen eredua: 198.
3. Aurkezlearen Identifikazio Fiskaleko Zenbakia.
4. Aurkezlearen izen-abizenak edo sozietate-izena.
5. Aurkezlearen helbidea, udalerria eta posta kodea.
6. Harremanetarako pertsonaren deiturak eta izena.
7. Pertsona horren telefonoa eta luzapena.
8. Artxibo osoko erregistro kopurua, guztira.
9. Aurkeztutako aitortzaileen kopurua, guztira.
10. Zerrendan agertzen diren bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideen kopuru osoa.
Datu horiek adierazteko aski izanen da bakoitza aurreko zerrendaren arabera dagokion ordinalaren ondoren jartzea.
Artxiboak ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarri bat baino gehiago baldin badu, denek etiketa bana izanen dute zenbaki-segida jarrita: 1/n, 2/n etab.; “n” izanik euskarrien kopuru osoa. Bigarren eta hurrengo bolumenetako etiketan, aurreko 1., 2., 3. eta 4. zenbakietan aipatutako datuak bakarrik jaso beharko dira.
3. Ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarri guztien jasoerak behin-behinekoak izanen dira, eta prozesatu eta egiaztatu zain geratuko dira. Foru agindu honetan ezarri diren diseinu eta zehaztapenen araberakoak ez direnean, edo haietako informazioa ikusterik ez badago, aitortzaileari eskatuko zaio hamar egun baliodunean zuzen dezala aurkeztutako euskarri informatikoak duen akatsa. Epe hori iragan eta oraindik ere zerbaitek eragozten badio Zerga Administrazioari eskatu dituen datuak ikustea, aitorpen informatiboa aurkeztu gabekotzat joko da, horrek dakartzan ondorio guztiekin, eta hala emanen zaio aditzera, arrazoien gainean, tributudunari.
4. Segurtasun arrazoiengatik, ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriak ez dira itzuliko, salbu eta espresuki eskatzen bada; halakoetan ezabaturik itzuliko dira edo antzeko batzuk emanen.
7. artikulua . 198 ereduan hornidura informatiboari aplikatzen ahal zaizkion arauak, finantzaaktibo edo balore higigarri beraren titularrak diren aitortu bat baino gehiago daudenean.
Finantza-aktibo edo balore higigarri beraren titular bat baino gehiago dauden kasuetan hornidura informatiboa 198 ereduaren bidez ematearen ondorioetarako soilik, betebeharpeko subjektuek titularkide bakoitzari dagozkion datu ekonomikoak banan-banan eman beharko dituzte. Banakatze hori titularkide bakoitzaren partaidetza proportzionaren arabera eginen da, betebeharpekoari modu fede-emailean ageri zaionaren arabera. Modu fede-emailean jakiterik ez bada, partaidetzaren proportzioa titularkide guztiei zati berdinetan esleituko zaie, informazioa ematearen ondorio horietarako.
Xedapen Indargabetzaile Bakarra . Arauen indargabetzea.
1. Indarrik gabe uzten dira foru agindu honetan ezarritakoari kontra egiten dioten maila bereko edo apalagoko xedapenak.
2. Bereziki indarrik gabe uzten da Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren urtarrilaren 20ko 9/2000 Foru Agindua. Foru agindu horren bidez, finantza-aktiboekin eta bestelako balore higigarriekin egindako eragiketen urteko aitorpena aurkezteko 198 ereduak onetsi ziren, pezetatakoa eta eurotakoa, hala nola diseinu fisiko eta logikoak, eredu horietako barne-orrien ordez ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriak erabiltzeko.
Azken Xedapen Bakarra . Indarra hartzea.
Foru agindu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra, eta lehenbiziko aldiz aplikatzen ahalko da 2016. urteari dagozkion 198 ereduko aitorpenetan, zeinak aurkeztu beharko baitira 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera.
Iruņean, 2016ko abenduaren 16an.-Ogasuneko eta Finantza Politikako kontseilaria, Mikel Aranburu Urtasun.
I. ERANSKINA
198. EREDUA (PDFA).
II. ERANSKINA--
198 EREDUA ORDENAGAILUZ ZUZENEAN IRAKURTZEKO EUSKARRIAN AURKEZTEKO SORTZEN DIREN ARTXIBOEN DISEINU FISIKO ETA LOGIKOAK
a) Euskarri magnetikoen ezaugarriak.
Finantza-aktiboekin eta bestelako balore higigarriekin egindako eragiketen urteko aitorpena aurkezteko, ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriek ezaugarri hauek izan behar dituzte:
-Mota: CDR (Compact Disc Recordable) 12 cm-koa.
-Edukiera: 700 MB bitarte.
-ISO/IEC DIS 9660:1999 formatua, Joliet luzapenarekin edo hori gabe.
-Multisaiorik ez.
b) Diseinu logikoak.
Erregistroen azalpena.
Aitortzaile bakoitzarentzat bi erregistro mota izanen dira, lehen idazgunearen arabera bereizten direnak, irizpide hauen arabera:
1. mota: aitortzailearen erregistroa: identifikazio datuak eta aitorpenaren laburpena. 1. motako erregistroaren diseinua, atal hauetan beretan eta foru agindu honetako eranskinean ageri direnetatik.
2. mota: aitortuaren erregistroa. 2. motako erregistroaren diseinua, atal hauetan beretan eta foru agindu honetako eranskinean ageri direnetatik.
Aurkezteko ordena erregistro motarena izanen da. 1. motako erregistro bakar bat egonen da eta 2. motakoen kasuan, aitorpenean zenbat eragiketa dauden, horrenbeste erregistro izanen dira.
Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerretara lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik aurkeztuko dira, letra larrietan, karaktere berezirik eta bokal azentudunik gabe.
Hizkuntzaren karaktere berezietarako ISO-8859-1 kodifikazioa erabiliko da. Hala, “Ņ” letrak ASCII 209 (Hex.D1) balioa izanen du eta “Į” letrak (c larri hautsia) ASCII 199 (Hex.C7) balioa.
Zenbakizko eremu guztiak eskuinetara lerrokaturik eta ezkerretara zeroz beterik agertuko dira, zeinurik gabe eta paketatu gabe.
Eremu guztiek izanen dute edukia, eremuaren azalpenean kontrakoa zehazten ez bada. Ez badute, zenbakizko eremuak zeroz beteko dira, eta alfazenbakizkoetan eta alfabetikoetan, berriz, zuriuneak utziko dira.
Aurkezpena multzoan egiten denean (aitortzaile bat baino gehiago artxibo berean), euskarriaren lehen erregistro gisa zero motako erregistro bat aurkeztuko da, atal honetan jarraian azaltzen den zero motako erregistroaren diseinuari jarraikiz. Horretan sartuko dira aurkezpenaren erantzulea den pertsonaren edo entitatearen datuak, eta hala eginen da, nahiz eta pertsona edo entitate hori euskarrian aitortzaile moduan ere aurkeztu. Jarraian ipiniko dira lehen aitortzailearen datuak (1. motakoa) eta, ondoren, bere aitortuak (2. mota); gero, hurrengo aitortzailearen datuak; eta horrela hurrenez hurren.
| <table border=1 cellspacing=3 cellpadding=0> <tr> <td > <table border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 > <tr> <td > &lt;table border=1 cellspacing=3 cellpadding=0&gt; &lt;tr&gt; &lt;td &gt; &amp;lt;table border=1 cellspacing=3 cellpadding=0&nbsp; &amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;amp;lt;table&nbsp;&nbsp; border=1 cellspacing=3 cellpadding=0&amp;amp;gt;&amp;nbsp; &amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;amp;lt;td &amp;amp;gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A.- 0.&nbsp;&nbsp; ERREGISTRO MOTA &nbsp;&nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&nbsp;&nbsp; Aurkezpen kolektiboa &nbsp;&nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&nbsp;&nbsp; &amp;amp;lt;/td&amp;amp;gt;&amp;nbsp; &amp;amp;lt;/tr&amp;amp;gt; &amp;amp;lt;/table&amp;amp;gt; &nbsp;&nbsp; &amp;amp;nbsp; &nbsp;&nbsp; IDAZGUNEAK &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; IZAERA &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; EREMUEN DESKRIPZIOA &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 1 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Zenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; ERREGISTRO MOTA. &nbsp;&nbsp; Konstantea: ‘0' (zero). &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 2-4 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Zenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; AURKEZTEKO EREDUA. &nbsp;&nbsp; Konstantea ‘198'. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 5-8 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Zenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; EKITALDIA. &nbsp;&nbsp; Euskarrian sartutako aitorpenen&nbsp;&nbsp; zerga ekitaldiari dagozkion lau zifrak. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 9-17 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Alfazenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; AURKEZLEAREN IFZ. &nbsp;&nbsp; Aurkezlearen IFZ &nbsp;&nbsp;jarriko da. &nbsp;&nbsp; Eremu hau eskuinetik&nbsp;&nbsp; lerrokaturik egonen da, azken idazgunea kontrol karakterea izanen da eta&nbsp;&nbsp; ezkerreko idazguneak zeroz beteko dira, Tributuak kudeatu eta ikuskatzeko eta&nbsp;&nbsp; tributuak aplikatzeko prozeduretarako arau komunak garatzeko jarduketa eta&nbsp;&nbsp; prozedurei buruzko Erregelamendu Orokorra onesten duen uztailaren 27ko&nbsp;&nbsp; 1065/2007 Errege Dekretuan eta Identifikazio fiskaleko zenbakia eta hari lotutako&nbsp;&nbsp; zenbait zentsu arautzen dituen otsailaren 22ko 8/2010 Foru Dekretuan ezartzen&nbsp;&nbsp; diren arauei jarraituz. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 18-57 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Alfazenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; AURKEZLEAREN&nbsp;&nbsp; IZEN-ABIZENAK EDO SOZIETATEAREN IZENA. &nbsp;&nbsp; 1.&amp;nbsp; motako&nbsp;&nbsp; erregistroan aitortzailearentzat azaldutako irizpide berarekin beteko da. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td rowspan=10 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 58-109 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td rowspan=10 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Alfazenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; AURKEZLEAREN HELBIDEA. &nbsp;&nbsp; Eremu hau beste bederatzitan&nbsp;&nbsp; banatuta dago: &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 58-59 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; SG: bide publikoaren siglak. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 60-79 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; BIDE PUBLIKOA: bide&nbsp;&nbsp; publikoaren izena. Alfabetikoa&nbsp;&nbsp; izan behar du eta, beraz, izenean zenbakiak izanez gero letraz jarriko dira&nbsp;&nbsp; (adibidez: maiatzaren 2a, maiatzaren bia izanen da). Errepidea baldin bada,&nbsp;&nbsp; km laburdurarekin bukatuko da. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 80-84 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; ZENBAKIA: Etxearen zenbakia edo&nbsp;&nbsp; kilometro puntua (zenbaki dezimalik gabe). Zenbakizkoa eta bost idazgunekoa&nbsp;&nbsp; izan behar du. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 85-86 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; ESKAILERA. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 87-88 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; SOLAIRUA. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 89-90 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; ATEA. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 91-95 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; POSTA KODEA: aurkezlearen&nbsp;&nbsp; helbideari dagokiona. Zenbakizkoa eta bost idazgunekoa izan behar du. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 96-107 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; UDALERRIA: hamabi idazgune hartzen&nbsp;&nbsp; ditu. Izenak hamabi karaktere baino gehiago baldin baditu, lehenengo hamabiak&nbsp;&nbsp; jarriko dira, artikulurik eta preposiziorik gabe. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 108-109 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; PROBINTZIAREN KODEA: aitortuaren&nbsp;&nbsp; erregistroaren (2. mota) “PROBINTZIAREN KODEA” eremurako erabilitako irizpide&nbsp;&nbsp; berari jarraikiz beteko da. Zenbakizkoa. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 110-114 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Zenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; AITORTZAILEAK, GUZTIRA. &nbsp;&nbsp; Euskarri kolektiboan sartutako&nbsp;&nbsp; pertsona edo entitate aitortzaile guztien kopurua adieraziko da. (Grabatutako&nbsp;&nbsp; 1. motako erregistroen kopurua). &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 115-123 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Zenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; AITORTUEN ERREGISTROAK, GUZTIRA. &nbsp;&nbsp; Euskarri kolektiboan sartutako&nbsp;&nbsp; aitortu guztien kopurua jarriko da. Kopuru horrek bat etorri behar du 1.&nbsp;&nbsp; motako erregistroetako 136tik 144ra bitarteko idazguneetan ematen diren&nbsp;&nbsp; kopuruekin, euskarrian sartutako aitortzaileei dagozkien erregistroekin&nbsp;&nbsp; alegia (grabatutako 2. motako erregistroen kopurua). &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 124 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Alfabetikoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; EUSKARRI MOTA. &nbsp;&nbsp; Gako hauetako bat emanen da: &nbsp;&nbsp; ‘C': informazioa CD-R batean&nbsp;&nbsp; (Compact Disc Recordable) aurkezten bada. &nbsp;&nbsp; ‘T': telematika bidez aurkeztea &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td rowspan=3 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 125-173 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td rowspan=3 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; Alfazenbakizkoa &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=2 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; HARREMANETARAKO PERTSONA. &nbsp;&nbsp; Harremanetarako pertsonaren&nbsp;&nbsp; datuak. Eremu hau bitan banatzen da: &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 125-133 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; TELEFONOA: zenbakizko eremua,&nbsp;&nbsp; bederatzi idazgunekoa. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 134-173 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; ABIZENAK ETA IZENA: 1. motako&nbsp;&nbsp; erregistroan aitortzailearentzat azaldutako irizpide berarekin beteko da. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td &amp;gt;&nbsp;&nbsp; 174-500 &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td > &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;tr&amp;gt;&nbsp;&nbsp; &amp;lt;td colspan=4 &amp;gt;&nbsp;&nbsp; -Zenbateko&nbsp;&nbsp; guztiak positiboak izanen dira. &nbsp;&nbsp; -Edukirik&nbsp;&nbsp; ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira. &nbsp;&nbsp; -Edukirik&nbsp;&nbsp; ez duten alfazenbakizko eremuetan eta eremu alfabetikoetan zuriuneak utziko&nbsp;&nbsp; dira. &nbsp;&nbsp; -Zenbakizko&nbsp;&nbsp; eremu guztiak eskuinaldean lerrokaturik eta ezkerraldean zeroz beterik. &nbsp;&nbsp; -Eremu&nbsp;&nbsp; alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerraldean lerrokaturik eta&nbsp;&nbsp; eskuinaldean zuriuneak dituztela, letra larriz, karaktere berezirik eta&nbsp;&nbsp; azentudun bokalik gabe, non eta eremuaren azalpenean besterik agintzen ez&nbsp;&nbsp; den. &nbsp;&nbsp; &amp;lt;/td&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;/tr&amp;gt; &amp;lt;/table&amp;gt; &amp;nbsp; B.-1. ERREGISTRO MOTA aitortzailearen erregistroa &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt; &nbsp; JARRERAK </td> <td > IZAERA </td> <td colspan=3 > EREMUEN DESKRIPZIOA </td> </tr> <tr> <td > 1 </td> <td > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > ERREGISTRO MOTA. Konstantea: ‘1' (bat). </td> </tr> <tr> <td > 2-4 </td> <td > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > AITORPEN EREDUA. Konstantea: ‘198'. </td> </tr> <tr> <td > 5-8 </td> <td > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > EKITALDIA. Aitorpenaren zerga ekitaldiari dagozkion lau zifrak. </td> </tr> <tr> <td > 9-17 </td> <td > Alfazenbakizkoa </td> <td colspan=3 > AITORTZAILEAREN IFZ. Aitortzailearen IFZ adieraziko da. Eremu hau eskuinetik lerrokaturik egonen da, azken idazgunea kontrol karakterea izanen da eta ezkerreko idazguneak zeroz beteko dira, Tributuak kudeatu eta ikuskatzeko eta tributuak aplikatzeko prozeduretarako arau komunak garatzeko jarduketa eta prozedurei buruzko Erregelamendu Orokorra onesten duen uztailaren 27ko 1065/2007 Errege Dekretuan eta Identifikazio fiskaleko zenbakia eta hari lotutako zenbait zentsu arautzen dituen otsailaren 22ko 8/2010 Foru Dekretuan ezartzen diren arauei jarraituz. </td> </tr> <tr> <td > 18-57 </td> <td > Alfazenbakizkoa </td> <td colspan=3 > AITORTZAILEAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE-IZENA. Pertsona fisikoa bada, honela jarriko da: lehen deitura, tarte bat, bigarren deitura, tarte bat, eta izena osorik, nahitaez ordena horretan. Pertsona juridikoen eta errenta-egozpenaren araubidea duten entitateen kasuan, sozietatearen izena osorik jasoko da, anagramarik gabe. Eremu honetan inola ere ez da izen komertzialik adieraziko. </td> </tr> <tr> <td rowspan=3 > 58 </td> <td rowspan=3 > Alfabetikoa </td> <td colspan=3 > EUSKARRI MOTA. Gako hauetako bat emanen da: </td> </tr> <tr> <td > ‘C' </td> <td colspan=2 > Informazioa CD-R batean (Compact Disc Recordable) aurkezten bada. </td> </tr> <tr> <td > ‘T' </td> <td colspan=2 > Telematika bidez aurkeztea </td> </tr> <tr> <td rowspan=3 > 59-107 </td> <td rowspan=3 > Alfazenbakizkoa </td> <td colspan=3 > HARREMANETARAKO PERTSONA. Harremanetarako pertsonaren datuak. Eremu hau honela banatzen da: </td> </tr> <tr> <td colspan=2 > 59-67 </td> <td > TELEFONOA: zenbakizkoa, 9 idazgunekoa. </td> </tr> <tr> <td colspan=2 > 68-107 </td> <td > ABIZENAK ETA IZENA: lehenengo deitura, tarte bat, bigarren deitura, tarte bat, eta izen osoa, hurrenkera horretantxe. </td> </tr> <tr> <td > 108-120 </td> <td > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > AITORPENAREN FROGAGIRIAREN ZENBAKIA. Aitorpenari dagokion frogagiriaren zenbakia adieraziko da. </td> </tr> <tr> <td > 121-122 </td> <td > Alfabetikoa </td> <td colspan=3 > AITORPEN OSAGARRIA EDO ORDEZKOA. Salbuespenez, aitorpen bat bigarren aldiz edo ondoren aurkezten bada, eremu hauetako bat bete beharko da nahitaez: </td> </tr> <tr> <td rowspan=2 > </td> <td > AITORPEN OSAGARRIA. “C” bat jarriko da, aitorpen hau aurkeztearen helburua baldin bada ekitaldi berean aurkezturiko beste aitorpen batean agertu behar baina agertu ez ziren aitortuen erregistroak adieraztea. </td> </tr> <tr> <td colspan=2 > 122 </td> <td > ORDEZKO AITORPENA. “S” bat jarriko da, aitorpen hau aurkeztearen helburua baldin bada ekitaldi bereko aurreko aitorpen bat, datu okerrak edo desegokiak dituena, osorik baliogabetu eta ordeztea. Ordezko aitorpen batek aurreko aitorpen bakar bat baizik ez dezake baliogabetu. </td> </tr> <tr> <td > 123-135 </td> <td > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > AURREKO AITORPENAREN FROGAGIRIAREN ZENBAKIA. “ORDEZKO AITORPENA” eremuan “S” jarri bada, eta soilik kasu horretan, ordezten duen aitorpenari dagokion frogagiriaren zenbakia jarriko da. Beste edozein kasutan ZEROZ beteko da. </td> </tr> <tr> <td > 136-144 </td> <td > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > AITORTUEN ERREGISTROAK, GUZTIRA. Aitortzaileari dagokion euskarrian ageri diren aitortuen erregistro guztien kopurua jarri beharko da. Aitortu bera erregistro batean baino gehiagotan agertzen bada, agertzen den adina aldiz konputatuko da (2. motako erregistroen kopurua). </td> </tr> <tr> <td > 145-162 </td> <td > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > ERAGIKETEN ZENBATEKOA Zenbakizko eremua, 18 idazgunekoa. Aitortuaren erregistroetako “ERAGIKETAREN ZENBATEKOA” eremuetan (150 idazgunetik 164ra) adierazi diren kopuru guztien batura idatziko da, zeinurik eta dezimalik gabe. Zenbatekoak euro-zentimotan adierazi beharko dira. Hortaz, kopuruak dezimalik gabekoak izanen dira beti. </td> </tr> <tr> <td rowspan=3 > 163-180 </td> <td rowspan=3 > Alfazenbakizkoa </td> <td colspan=3 > ETEKINAK Eremu hau bitan banatzen da: </td> </tr> <tr> <td colspan=2 > 163 </td> <td > ZEINUA: alfabetikoa. Eremu hau beteko da etekin egozgarrien zenbatekoa (1. motako erregistro honetako 164 idazgunetik 180 idazgunera) lortzeko baturaren emaitza 0 (zero) baino txikiagoa denean. Kasu horretan, “N” bat adieraziko da. Beste edozein kasutan, eremu honen edukia tarte bat izanen da. </td> </tr> <tr> <td colspan=2 > 164-180 </td> <td > ZENBATEKOA Zenbakizko eremua, 17 idazgunekoa. “ZENBATEKOA” eremuetan (2. motako erregistroko 166 idazgunetik 176 idazgunera) ageri diren kopuruen batura (dezimalik gabe) adieraziko da. Aitortuen erregistroetan “N” jarri bada “ETEKINAREN ZEINUA” eremuan (2. motako erregistroko 165 idazgunea), aipatu kopuru horiek minus zeinuarekin konputatuko dira, batura honetan islatu behar diren zenbatekoen guztirakoa ateratzerakoan. Zenbatekoak euro-zentimotan adierazi beharko dira. Hortaz, kopuruak dezimalik gabekoak izanen dira beti. </td> </tr> <tr> <td rowspan=3 > 181-197 </td> <td rowspan=3 > Zenbakizkoa </td> <td colspan=3 > KONPENTSAZIOAK Zenbakizko eremua, 17 idazgunekoa. l jarriko da, “KONPENTSAZIOAK” eremuetan (2. motako erregistroko 224 idazgunetik 235 idazgunera) ageri diren kopuruen baturan dezimalik gabe Eremu hau bitan banatzen da: </td> </tr> <tr> <td colspan=2 > 181-195 </td> <td > Konpentsazioen zenbatekoaren osoko zatia </td> </tr> <tr> <td colspan=2 > 196-197 </td> <td > Konpentsazioen zenbatekoaren zati hamartarra </td> </tr> <tr> <td > 198-500 </td> <td > </td> </tr> <tr> <td colspan=5 > -Zenbateko guztiak positiboak izanen dira. -Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira. -Edukirik ez duten alfazenbakizko eremuetan eta eremu alfabetikoetan zuriuneak utziko dira. -Zenbakizko eremu guztiak eskuinaldean lerrokaturik eta ezkerraldean zeroz beterik. -Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerraldean lerrokaturik eta eskuinaldean zuriuneak dituztela, letra larriz, karaktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, non eta eremuaren azalpenean besterik agintzen ez den. </td> </tr> <tr height=0> <td > C.-2. ERREGISTRO MOTA Aitortuaren erregistroa </td> </tr> </table>
IDAZGUNEAK | IZAERA | EREMUEN DESKRIPZIOA | |||
| 1 | Zenbakizkoa | ERREGISTRO MOTA. Konstantea: ‘2' (bi). | |||
| 2-4 | Zenbakizkoa | AITORPEN EREDUA. Konstantea: ‘198'. | |||
| 5-8 | Zenbakizkoa | EKITALDIA. 1. motako erregistroak idazgune hauexetan duen eduki berbera adierazi. | |||
| 9-17 | Alfazenbakizkoa | AITORTZAILEAREN IFZ. 1. motako erregistroak idazgune hauexetan duen edukia idatzi. | |||
| 18-26 | Alfazenbakizkoa | AITORTUAREN IFZ. Pertsona fisikoa bada, aitortuaren IFZ jarriko da, Tributuak kudeatu eta ikuskatzeko eta tributuak aplikatzeko prozeduretarako arau komunak garatzeko jarduketa eta prozedurei buruzko Erregelamendu Orokorra onesten duen uztailaren 27ko 1065/2007 Errege Dekretuan eta Identifikazio fiskaleko zenbakia eta hari lotutako zenbait zentsu arautzen dituen otsailaren 22ko 8/2010 Foru Dekretuan ezartzen diren arauei jarraituz. Aitortua pertsona juridikoa edo errenta esleipeneko araubidea duen entitatea bada (ondasun-erkidegoa, sozietate zibila, jaso gabeko jarauntsia etab.), haren IFZ jasoko da. Aitortua adingabea bada eta IFZrik ez badu, eremu hau bete gabe utzi eta “LEGEZKO ORDEZKARIAREN IFZ” izeneko eremuan haren legezko ordezkariaren IFZ (aita, ama edo tutorearena) adieraziko da. Adingabe edo ezgaituen identifikazioan azalduko dira bai adingabearen edo ezgaituaren datuak, identifikazio fiskaleko zenbakia barne, bai legezko ordezkariaren datuak. Eremu hau eskuinaldean lerrokaturik egonen da, eta azken idazgunea kontrol karakterea izanen da. Ezkerreko idazguneak zeroz beteko dira. | |||
| 27-35 | Alfazenbakizkoa | LEGEZKO ORDEZKARIAREN IFZ. Hartzailea adingabea bada, eremu honetan haren legezko ordezkariaren identifikazio fiskaleko zenbakia (aita, ama edo tutorearena) adieraziko da. Beste edozein kasutan zuriuneak utziko dira eremu honen edukian. Eremu hau eskuinaldean lerrokaturik egonen da, eta azken idazgunea kontrol karakterea izanen da. Ezkerreko idazguneak zeroz beteko dira. | |||
| 36-75 | Alfazenbakizkoa | AITORTUAREN IZEN-ABIZENAK EDO SOZIETATEAREN IZENA. Pertsona fisikoa bada, lehen deitura, tarte bat, bigarren deitura, tarte bat, eta izen osoa emanen dira, hurrenkera horretantxe. Aitortua adingabea bada, haren izen-abizenak jarriko dira eremu honetan. Pertsona juridikoen eta errenta-esleipeneko araubidea duten entitateen kasuan, sozietatearen izena osorik jasoko da, anagramarik gabe. | |||
| 76-77 | Zenbakizkoa | PROBINTZIAREN KODEA. Espainian establezimendu iraunkor baten bidez ari diren egoiliarren edo ez-egoiliarren kasuan, aitortuaren helbide fiskaleko probintziari edo, hala bada, hiri autonomoari dagozkion bi digituak jasoko dira, zerrenda honen arabera: | |||
| ARABA | 01 | ||||
| ALBACETE | 02 | ||||
| ALACANT | 03 | ||||
| ALMERIA | 04 | ||||
| ASTURIAS | 33 | ||||
| AVILA | 05 | ||||
| BADAJOZ | 06 | ||||
| BARTZELONA | 08 | ||||
| BURGOS | 09 | ||||
| CACERES | 10 | ||||
| CADIZ | 11 | ||||
| KANTABRIA | 39 | ||||
| CASTELLĶ | 12 | ||||
| CEUTA | 51 | ||||
| CIUDAD REAL | 13 | ||||
| KORDOBA | 14 | ||||
| CORUŅA | 15 | ||||
| CUENCA | 16 | ||||
| GIRONA | 17 | ||||
| GRANADA | 18 | ||||
| GUADALAJARA | 19 | ||||
| GIPUZKOA | 20 | ||||
| HUELVA | 21 | ||||
| HUESCA | 22 | ||||
| BALEARRAK | 07 | ||||
| JAEN | 23 | ||||
| LEON | 24 | ||||
| LLEIDA | 25 | ||||
| LUGO | 27 | ||||
| MADRIL | 28 | ||||
| MALAGA | 29 | ||||
| MELILLA | 52 | ||||
| MURTZIA | 30 | ||||
| NAFARROA | 31 | ||||
| OURENSE | 32 | ||||
| PALENTZIA | 34 | ||||
| LAS PALMAS | 35 | ||||
| PONTEVEDRA | 36 | ||||
| ERRIOXA | 26 | ||||
| SALAMANCA | 37 | ||||
| S.C. TENERIFEKOA | 38 | ||||
| SEGOVIA | 40 | ||||
| SEVILLA | 41 | ||||
| SORIA | 42 | ||||
| TARRAGONA | 43 | ||||
| TERUEL | 44 | ||||
| TOLEDO | 45 | ||||
| VALENTZIA | 46 | ||||
| VALLADOLID | 47 | ||||
| BIZKAIA | 48 | ||||
| ZAMORA | 49 | ||||
| ZARAGOZA | 50 | ||||
| EZ-EGOILIARRAK | 99 | ||||
| Espainian establezimendu iraunkor baten bidez jarduten ez duten ez-egoiliarren kasuan 99 idatziko da. | |||||
| 78-80 | Alfabetikoa | HERRIALDEAREN KODEA Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarren kasuan, eremu honetan jasoko dira aitortuaren bizilekuaren herrialdea edo lurraldea adierazten duten bi karaktere alfabetikoak, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariak azaroaren 24an emandako 208/2008 Foru Aginduaren III. eranskinean azaltzen direnarekin bat. Bestelako edozein kasutan zuriuneak utziko dira. | |||
| 81-83 | Zenbakizkoa | AITORTUEN KOPURUA. Aitorpenaren xede den eragiketan esku hartzen duten subjektuen kopurua | |||
| 84-90 | Zenbakizkoa | ORDENA ZENBAKIA. Eragiketa bakoitzean zenbaki-segida jarriko da, eragiketa bereko aitortu guztiek ordena zenbaki berbera izan dezaten. | |||
| 91 | Alfabetikoa | GAKOA: KODE MOTA Baloreen kontuaren identifikazioaren arabera, gako hauetako bat jarriko da: C: Kontuaren identifikazioa Baloreen Kontuaren Kodearen bidez (BKK) O: Beste identifikazio bat. II: “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (2. motako erregistroko 134 idazgunea) “O” jarri zaion baloreak mailegatzeko eragiketaren zenbakia | |||
| 92-111 | Zenbakizkoa | BALOREEN KONTUAREN KODEA. Datu hauek konfiguratuko dira, aitortzailea baldin bada baloreen administrazioa eta gordailua esleitu zaizkion finantza-entitate bat; beraz, gainerako kasuetan zeroak jarriko dira. Haren egitura honelaxe osatuko da: | |||
| 92-95 | Entitatearen kodea. | ||||
| 96-99 | Sukurtsalaren kodea. | ||||
| 100-101 | Kontrol digituak. | ||||
| 102-111 | Kontu zenbakia. | ||||
| 112-119 | Zenbakizkoa | ERAGIKETAREN DATA. Eragiketaren data adieraziko da, urtearen lau digituak jarrita, hilabetearen biak (01etik 12ra) eta egunaren biak (01etik 31ra), UUUUHHEE formatuarekin. | |||
| 120 | Zenbakizkoa | KODEAREN GAKOA. “JAULKITZAILEAREN KODEA” eremuaren edukia identifikatzen du. Honako balio hauek izan ditzake: 1 Jaulkitzailearen kodea IFZ bati dagokio. 2 Jaulkitzailearen kodea ISIN kode bati dagokio. 3 Jaulkitzailearen kodea ISIN kodea esleitua ez duten atzerriko balioei dagokie. | |||
| 121-132 | Alfazenbakizkoa | JAULKITZAILEAREN KODEA. 1. Orokorrean, Nafarroako Zerga Ogasunak emandako Identifikazio Fiskaleko Zenbakia jarriko da. Berme edo Gozamen eskubideak direnean, eskubide horien oinarri diren ondasunen titularraren IFZ jarriko da (“KODEAREN GAKOA” eremuaren kasua, 120 idazgunea, 1 balioa eman zaiona). 2. IFZrik ez duten finantza-aktibo eta beste balore higigarri batzuen kasuan, ISIN kodea idatziko da, Balore Merkatuaren Batzorde Nazionalak abenduaren 16an emandako 1/1998 Arau Teknikoaren arabera eratua (“KODEAREN GAKOA” eremuaren kasua, 120 idazgunea, 2 balioa eman zaiona), halakoa esleitua baldin badute. 3. Gainerako kasuetan (IFZ edo ISIN gabeko finantza-aktibo eta beste balore higigarri batzuk) “ZXXX” gakoa idatziko da, eta hor “XXX” herrialde/lurralde jaulkitzailearen kodea izanen da, Ekonomia eta Ogasun kontseilariaren azaroaren 24ko 208/2008 Foru Aginduaren III. eranskinean ageri den zerrendaren arabera; ISIN esleitua ez duten nazioz gaindiko erakundeek jaulkitako tituluen kasuan (Munduko Bankua, etab.) “Z999” jarriko da (“KODEAREN GAKOA” eremuaren kasua, 120 idazgunea, 3 balioa eman zaiona). | |||
| 133 | Alfabetikoa | JATORRIAREN GAKOA. A Kostu bidezko eragiketak. B Irabazi asmoko eragiketak. C Aurrekoak ez bezalako esleipen edo aplikazio eragiketak. | |||
| 134 | Alfabetikoa | ERAGIKETAREN GAKOA. Dagokion gakoa: A: eskubideak eskuratu edo eratzea. B: eskubideak eskuratu edo eratzea irailaren 27ko 1416/1991 Errege Dekretuaren 2. artikuluan ezarritako eragiketen bitartez. Errege Dekretu hori, zehazki, burtsako eragiketa bereziei eta balio kotizatu eta batez besteko kanbio ponderatuen burtsaz kanpoko transmisioei buruzkoa da. C: trukea. D: bihurketa. E: eskubideak deuseztatze edo azkentzea. F: jaulkipen-primaren itzulketa. Gako hori jarriko da eragiketa mota honetan, H gakoa jartzea bidezko ez den kasuetan. G: kapital-murrizketa. Gako hau jarriko da eragiketa mota honetan, I gakoa jartzea bidezko ez den kasuetan. H: Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2004ko apirilaren 21eko 2004/39/EE Zuzentarauan araututako merkaturen batean negoziaziorako onartu ez diren eta sozietateen edo entitateen funts berekietako partaidetzen adierazgarri diren baloreei dagokien jaulkipen-primaren itzulketa. I: Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2004ko apirilaren 21eko 2004/39/EE Zuzentarauan araututako merkaturen batean negoziaziorako onartu ez diren eta sozietateen edo entitateen funts berekietako partaidetzen adierazgarri diren baloreei dagokien ekarpenen itzulketaren bidezko kapitalaren murrizketa. O: Neurri fiskalei, administratiboei eta arlo sozialekoei buruzko abenduaren 30eko 62/2003 Legearen hemezortzigarren xedapen gehigarrian araututako baloreen maileguak. P: baloreen mailegua eratzea. Q: baloreen mailegua azkentzea. S: harpidetza. T: eskualdaketa, amortizazioa edo itzulketa. U: amortizazioa, eskualdaketa edo itzulketa irailaren 27ko 1416/1991 Errege Dekretuaren 2. artikuluan ezarritako eragiketen bitartez. Errege Dekretu hori, zehazki, burtsako eragiketa bereziei eta balio kotizatu eta batez besteko kanbio ponderatuen burtsaz kanpoko transmisioei buruzkoa da. V: baloreen trukea, Sozietateen gaineko zergari buruzko abenduaren 30eko 24/1996 Foru Legearen 137. artikuluan aipatzen diren baldintzak betetzen dituena. W: beste eragiketa batzuk. Bihurketa edo truke kasuan, bi eragiketa aitortu beharko dira, truke edo bihurketakoa bera eta dagokion harpidetzakoa. | |||
| 135 | Alfabetikoa | MERKATUAREN GAKOA. gako hauetako bat jarriko da, eragiketa zein merkatutan egiten den: Gakoa Esanahia A Espainiako baloreen bigarren mailako merkatu ofiziala. B Atzerriko baloreen bigarren mailako merkatu ofiziala. C Espainiako beste merkatu batzuk. D Atzerriko beste merkatu batzuk. F Fede-emaile publikoek kontu hartutako eragiketak. O Merkatutik kanpo egindako eragiketak (O.T.C.) | |||
| 136 | Alfabetikoa | ORDEZKARITZA GAKOA. Gakoa Esanahia A Kontuko idatzoharren bidez ordezkatutako baloreak. B. Kontuko idatzoharren bidez ordezkatu gabeko baloreak. | |||
| 137 | Alfabetikoa | BALOREAREN GAKOA Gako hauetakoren bat adieraziko da: | |||
| A | Erantzukizun mugatuko sozietateetako akzio eta partaidetzak. | ||||
| B | Etekin esplizituak dituzten finantza-aktiboak, atxikipenak egiteko betebeharretik salbuetsiak, salbu J gakoaren barnean dauden finantza-aktiboak. | ||||
| C | Etekin inplizituak dituzten finantza-aktiboak, atxikipenak egiteko betebeharretik salbuetsiak. | ||||
| D | Printzipal bananduak. | ||||
| E | Kupoi bananduak. | ||||
| G | Berme eskubideak. | ||||
| G | Gozamen eskubideak. | ||||
| G | Harpidetza eskubideak. | ||||
| K | Lehentasuneko partaidetzak edo beste zor-tresna batzuk. | ||||
| E | Inbertsio kolektiboko erakundeetako akzioak eta partaidetzak. Gako hau adieraziko da, bakar-bakarrik, baldin eta eragiketaren gakoaren eremuan “P” edo “Q” adierazi bada. | ||||
| J | Etekin esplizituak dituzten finantza-aktiboak, atxikipenak egiteko betebeharretik salbuetsirik daudenak, lurraldeko entitate publikoek jaulkiak, amortizatzeko gehienez ere bi urteko epea dutenak, non eragiketaren zenbatekoak (amortizazio balioa) balio nominalarekin bat egiten duen. | ||||
| I | Bestelakoak. | ||||
| 138-149 | Zenbakizkoa | FINANTZA-AKTIBOEN ETA BESTE BALORE BATZUEN KOPURUA. Bi eremutan banatuta dago: | |||
| 138-147 | Eragiketaren xede diren baloreen, eskubideen, partaidetzen edo kontratuen osoko zatia (ez badu, zeroak jarriko dira). | ||||
| 148-149 | Eragiketaren xede diren baloreen, eskubideen, partaidetzen edo kontratuen zati hamartarra (ez badu, zeroak jarriko dira). | ||||
| 150-164 | Zenbakizkoa | ERAGIKETAREN ZENBATEKOA. Eragiketaren zenbateko osoa jarriko da, eurotan edo haren kontrabalioa dibisetan egindako eragiketen kasuan. “GAUZATAN ORDAINTZEA” eremuak (2. motako erregistroko 248 idazgunea) edukirik baldin badu, jasotako ondasun edo eskubideen balio normalaren zenbatekoa jarriko da. Halaber, eragiketari lotutako hainbat aitortu daudenean, haietako bakoitzean jarriko da egotz dakiokeen zenbateko osoa, bakoitzaren partaidetza portzentajearen arabera. Baloreen mailegua denean, dagokien balorazioa jarriko da, Sozietateen gaineko Zergaren edo, bestela, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren araudiaren arabera. “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (2. motako erregistroko 134 idazgunea) “T” jarri bada eta “BALOREAREN GAKOA” eremuan (2. motako erregistroko 137 idazgunea) “B” edo “C” eta “ETEKINAK” eremua (2. motako erregistroko 165 idazgunetik 176 idazgunera) zero ez bada, eremu honetan zeroak jarriko dira. Eremu hau bitan banatzen da: | |||
| 150-162 | Eragiketaren zenbatekoaren osoko zatia | ||||
| 163-164 | Eragiketaren zenbatekoaren zati hamartarra | ||||
| 165-176 | Alfazenbakizkoa | ETEKINAK. egotz daitekeen zenbatekoa eurotan edo haren kontrabalioa, dibisen bidezko eragiketen kasuan, atxikipena egiteko betebeharretik salbuetsitako kasuetan. Halaber, eragiketari lotutako hainbat aitortu daudenean, haietako bakoitzean jarriko da beti bakoitzari egotz dakiokeen etekina, nori bere partaidetza portzentajearen arabera. Zeroak jarriko dira etekinik sortzen ez duten eragiketetan. Eremu hau bitan banatzen da: | |||
| 165 | ZEINUA: eremu alfabetikoa. Partaidetza besterentzeko eragiketaren ondorioz ondare gutxitzea gertatzen bada, eremu horretan “N” adieraziko da; gainerako kasu guztietan, eremu horretan zuriune bat utziko da. | ||||
| 166-176 | ZENBATEKOA. Zenbakizko eremua, 11 idazgunekoa. Lehen adierazitako zenbatekoa jarriko da, koma dezimalik gabe. Eremu hau bitan banatzen da: 166-174: etekinen zenbatekoaren osoko zatia. 175-176: etekinen zenbatekoaren zati hamartarra. | ||||
| 177-187 | ZURIUNEAK | ||||
| 188-192 | Zenbakizkoa | PARTAIDETZAREN EHUNEKOA. Partaide bakoitzak eragiketan duen partaidetza portzentajea jarriko da. Bi eremutan banatuta dago: | |||
| 188-190 | Portzentajearen osoko zatia jarriko da (ez badu, zeroak jarri). | ||||
| 191-192 | Portzentajearen zati hamartarra jarriko da (ez badu, zeroak jarri). | ||||
| Aitortu guztiek partaidetza portzentaje berbera duten eragiketak baldin badira, zeroak jarriko dira. | |||||
| 193 | Alfabetikoa | AITORTUAREN GAKOA Gako hauetakoren bat adieraziko da: GAKOA AZALPENA B Etekinen jasotzailea lehentasuneko partaidetzen edo beste zor-tresna batzuen kasuan B Hirugarren pertsona, haren bitartez jasotzen baitira etekinak, lehentasuneko partaidetzen edo beste zor-tresna batzuen kasuan. E Aurkako Alderdi Zentrala, likidazio prozesuan esku hartzen duenean urriaren 2ko 878/2015 Errege Dekretuan ezarritakoaren arabera N Jabe soila P Mailegu-emailea, baloreen maileguaren kasuan. Bereziki, gako hau jarriko da kasuko baloreen maileguarentzat “O” jarri bada “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (2. motako erregistroko 134 idazgunea) Q Mailegu-hartzailea, baloreen maileguaren kasuan. T Titularra. U Gozamenduna. Lehentasuneko partaidetzen edo beste zor-tresna batzuen etekinei dagokienez foru agindu honen 2.1. i) artikuluan aipatzen den informazioa ematera behartuak daudenen kasuan, bakarrik haiei dagozkien B eta C gakoak jarriko dira. | |||
| 194-208 | Zenbakizkoa | ERAGIKETAREN NOMINALA. Eragiketako NOMINAL NEGOZIATUA jarriko da eurotan edo haren kontrabalioa, dibisetan egindako eragiketen kasuan. Halaber, eragiketari lotutako hainbat aitortu daudenean, haietako bakoitzean jarriko da egotz dakiokeen NOMINAL NEGOZIATUA, bakoitzaren partaidetza portzentajearen arabera. Nominalak euro-zentimotan adierazi beharko dira. Hortaz, nominalak dezimalik gabekoak izanen dira beti. | |||
| 209-215 | Zenbakizkoa | HARREMANAREN KODEA. Eremu hau B edo U eragiketa gakoa duten eragiketetan besterik ez da beteko. Zein eragiketaren (aplikazioren) kontrapartida den, haren ordena zenbakia jarriko da (84-90 idazguneak). | |||
| 216-223 | Zenbakizkoa | MAILEGUAREN MUGAEGUNA “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (134. idazgunea, 2 erregistro mota) “O” adierazi denean, maileguaren mugaeguna jarriko da, urteari dagozkion lau digituak, hilabeteko bi digituak eta egunari dagozkion bi digituak emanez, UUUUHHEE formatuan. | |||
| 224-235 | Zenbakizkoa | KONPENTSAZIOAK “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan “O” adierazi den baloreen mailegatze eragiketaren kasuan, mailegu-emaileak jasotako konpentsazioen zenbatekoa jarri beharko da. “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuko gainerako gakoetan, jarriko da urriaren 2ko 878/2015 Errege Dekretuaren 81. artikulutik 84.era bitartekoetan ezartzen diren balore negoziagarrien likidazio prozeduraren ondoriozko likidazio-doikuntzen eta konpentsazioen zenbatekoa. Eremu hau bitan banatzen da: | |||
| 224-233 | Konpentsazioen zenbatekoaren osoko zatia. | ||||
| 234-235 | Konpentsazioen zenbatekoaren zati hamartarra. | ||||
| 236-247 | Zenbakizkoa | BERMEAK “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan “O” adierazi den baloreen mailegatze eragiketaren kasuan, emandako bermeen zenbatekoa jarri beharko da. | |||
| 248 | Alfabetikoa | GAUZATAN ORDAINTZEA “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (134. idazgunea, 2 erregistro mota) “H” edo “I” gakoa betetzen bada eta eragiketa hori gauzatan izan bada, “X” jarriko da. Beste edozein kasutan eremu hau zuriz beteko da. Aitortu berarentzat diruzko eta gauzazko eragiketak aitortzen direnean, haietako bakoitza aitortu independenteen erregistroetan jarriko da. | |||
| 249 | Zenbakizkoa | JASOTAKO ONDASUN EDO ESKUBIDE MOTA “GAUZATAN ORDAINTZEA” eremuak (2. motako erregistroko 248 idazgunea, aitortuaren erregistroa) edukirik baldin badu, honela jarriko da: 1. Ondasun higiezinak 2. Ondasun higiezinen gaineko eskubide errealak 3. Ibilgailuak, itsasontziak edo aireontziak. 4. Gainerako ondasun eta eskubideak | |||
| 250 | Zenbakizkoa | HIGIEZINAREN KOKAPENA “JASOTAKO ONDASUN EDO ESKUBIDE MOTA” eremuan (2. motako erregistroko 249 idazgunea, aitortuaren erregistroa) “1” edo “2” gakoa bete bada, hurrengo gakoetatik ondasun higiezinari dagokiona jarriko da: 1. Katastroko erreferentzia duen higiezina, Espainiako edozein tokitan kokatuta, EAEn eta Nafarroan izan ezik 2. Euskal Autonomia Erkidegoan kokatutako higiezinak 3. Nafarroako Foru Komunitatean kokatutako higiezinak 4. Arestiko edozein kokapenetan den higiezina, katastroko erreferentziarik gabekoa 5. Atzerrian kokatutako higiezina | |||
| 251-270 | Alfazenbakizkoa | KATASTROKO ERREFERENTZIA “HIGIEZINAREN KOKAPENA” eremuan (2. motako erregistroko 250 idazgunea) “1”, “2” edo “3” gakoa bete bada, higiezinari dagokion katastroko erreferentzia jarriko da eremu honetan. | |||
| 271-275 | Zenbakizkoa | PARTAIDETZA PORTZENTAJEA ENTITATE AITORTZAILEAN “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (134. idazgunea, 2 erregistro mota, aitortuaren erregistroa) “H” edo “I” gakoa betetzen bada, kapitala murrizten duen edo jaulkipen-prima itzultzen duen aitortuaren partaidetza portzentajea jarriko da. Bi eremutan banatuta dago: | |||
| 271-273 | Portzentajearen osoko zatia jarriko da (ez badu, zeroak jarri) | ||||
| 274-275 | Portzentajearen zati hamartarra jarriko da (ez badu, zeroak jarri) | ||||
| 276-286 | Alfazenbakizkoa | FUNTS BEREKIEN ZENBATEKOA “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (134. idazgunea, 2 erregistro mota, aitortuaren erregistroa) “H” edo “I” gakoa betetzen bada, kapitalaren murrizketaren eragina jasan duten edo jaulkipen-primaren banaketaren kasuan aitortuak bereak dituen akzio edo partaidetzei dagozkien funts berekien zenbatekoa jarriko da, kapital-murrizketaren edo jaulkipen-primaren banaketa data baino lehen itxitako azken zergaldiari dagokiona. Azpiatal hauek ditu: | |||
| 276 | ZEINUA: alfabetikoa. Arestian azaldu den zenbatekoa negatiboa bada “N” bat jarriko da. Bestelako edozein kasutan zuriuneak utziko dira. | ||||
| 277-286 | ZENBATEKOA: lehen adierazitako zenbatekoa jarriko da (koma dezimalik gabe). Azpiatal hauek ditu: | ||||
| 277-284 | Kapitalaren murrizketaren eragina jasan duten edo jaulkipen-primaren banaketaren kasuan aitortuak bereak dituen akzio edo partaidetzei dagozkien funts berekien zenbatekoaren osoko zatia. | ||||
| 285-286 | Kapitalaren murrizketaren eragina jasan duten edo jaulkipen-primaren banaketaren kasuan aitortuak bereak dituen akzio edo partaidetzei dagozkien funts berekien zenbatekoaren zati hamartarra. | ||||
| 287-297 | Zenbakizkoa | AURRETIK BANATUTAKO ONURAK “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (134. idazgunea, 2 erregistro mota, aitortuaren erregistroa) “H” edo “I” gakoa betetzen bada, jarriko da, hala badagokio, aitortuak bereak dituen akzio edo partaidetzei dagozkien eta aipatu funts berekietan sartutako erreserbetatik heldu diren kapital-murrizketaren edo jaulkipen-primaren banaketa data baino lehen banatutako onuren zenbatekoa. Eremu hau bitan banatzen da: | |||
| 287-295 | Zenbatekoaren osoko zatia | ||||
| 296-297 | Zenbatekoaren zati hamartarra | ||||
| 298-308 | Zenbakizkoa | ERABILI EZIN DIREN ERRESERBAK “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuan (134. idazgunea, 2 erregistro mota, aitortuaren erregistroa) “H” edo “I” gakoa betetzen bada, jarriko da, hala badagokio, aitortuak bereak dituen eta “FUNTS BEREKIEN ZENBATEKOA” eremuan (276-286 idazguneak, 2 erregistro mota, aitortuaren erregistroa) jarritako funts berekien zenbatekoan sartuak dauden akzio edo partaidetzak eskuratu zirenetik sortutako erreserba legez erabili ezin direnen zenbatekoa. Eremu hau bitan banatzen da: | |||
| 298-306 | Zenbatekoaren osoko zatia | ||||
| 307-308 | Zenbatekoaren zati hamartarra | ||||
| 309-500 | ZURIUNEAK | ||||
| -Zenbateko guztiak positiboak izanen dira. -Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira. -Edukirik ez duten alfazenbakizko eremuetan eta eremu alfabetikoetan zuriuneak utziko dira. -Zenbakizko eremu guztiak eskuinaldean lerrokaturik eta ezkerraldean zeroz beterik. -Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerraldean lerrokaturik eta eskuinaldean zuriuneak dituztela, letra larriz, karaktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, non eta eremuaren azalpenean besterik agintzen ez den. F1614431 | |||||
Iragarkiaren kodea: F1614431
